TL-074 · 숙박
추가 담요를 받을 수 있나요? — 日本語
객실에서 춥거나 침구가 더 필요할 때 담요의 개수와 가져다줄 시간을 프런트에 요청합니다.
바로 이렇게 말하세요
追加の毛布をいただけますか？
뜻 추가 담요를 받을 수 있나요?
츠이카 노 모우후 오이타다케마스카 ？
이럴 때 사용하세요
방에서 필요한 침구를 확인한 뒤 프런트에 담요 종류와 개수를 요청합니다.
핵심 표현
追加の毛布をいただけますか？
츠이카 노 모우후 오이타다케마스카 ？
추가 담요를 받을 수 있나요?
五〇八号室で、毛布を二枚お願いします。
고마루와치 고우시츠 데 、 모우후 오 니마이 오 네가이 시마스 。
방은 오백팔 호이고 담요 두 장이 필요해요.
ありがとうございます。部屋で待っています。
아리가토우고자이마스 。 헤야 데 맛테이마스 。
감사합니다. 방에서 기다릴게요.
이렇게 들을 수 있어요
部屋番号と必要な枚数を教えていただけますか？
헤야 반고우 토 히츠요우 나 마이스우 오 오시에 테이타다케마스카 ？
방 번호와 필요한 개수를 알려 주시겠어요?
毛布を二枚、お部屋までお届けします。
모우후 오 니마이 、 오 헤야 마데오 토도케 시마스 。
담요 두 장을 객실로 보내 드리겠습니다.
十分ほどでお持ちします。
쥿푼호도데오 모치 시마스 。
약 십 분 안에 가져다드리겠습니다.
이어서 이렇게 말하세요
部屋まで持ってきていただけますか？
헤야 마데 못테키테이타다케마스카 ？
객실로 가져다주실 수 있나요?
いつごろ届きますか？
이츠고로 토도키 마스카 ？
언제쯤 받을 수 있나요?
짧은 대화
나
追加の毛布をいただけますか？
츠이카 노 모우후 오이타다케마스카 ？
추가 담요를 받을 수 있나요?
상대방
部屋番号と必要な枚数を教えていただけますか？
헤야 반고우 토 히츠요우 나 마이스우 오 오시에 테이타다케마스카 ？
방 번호와 필요한 개수를 알려 주시겠어요?
나
五〇八号室で、毛布を二枚お願いします。
고마루와치 고우시츠 데 、 모우후 오 니마이 오 네가이 시마스 。
방은 오백팔 호이고 담요 두 장이 필요해요.
상대방
毛布を二枚、お部屋までお届けします。
모우후 오 니마이 、 오 헤야 마데오 토도케 시마스 。
담요 두 장을 객실로 보내 드리겠습니다.
나
いつごろ届きますか？
이츠고로 토도키 마스카 ？
언제쯤 받을 수 있나요?
상대방
十分ほどでお持ちします。
쥿푼호도데오 모치 시마스 。
약 십 분 안에 가져다드리겠습니다.
나
ありがとうございます。部屋で待っています。
아리가토우고자이마스 。 헤야 데 맛테이마스 。
감사합니다. 방에서 기다릴게요.
더 자연스럽게
blanket은 담요, duvet는 두꺼운 이불을 뜻합니다. 필요한 침구가 무엇인지 구분해서 요청하세요.
알아두면 좋아요
방 번호와 필요한 개수를 알려 주세요. 담요를 두고 갈지, 직접 받을지도 호텔 안내에 맞춰 확인합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.