TL-077 · 숙박
조식이 예약에 포함돼 있나요? — 日本語
호텔 체크인 후 예약 요금에 조식이 포함됐는지, 식사 장소와 입장에 필요한 것을 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
私の予約に朝食は含まれていますか？
뜻 제 예약에 조식이 포함돼 있나요?
와타시 노 요야쿠 니 쵸우쇼쿠 와 후쿠마 레테이마스카 ？
이럴 때 사용하세요
조식 식당에 들어가기 전에 자신의 예약에 포함된 인원과 이용 방법을 묻습니다.
핵심 표현
私の予約に朝食は含まれていますか？
와타시 노 요야쿠 니 쵸우쇼쿠 와 후쿠마 레테이마스카 ？
제 예약에 조식이 포함돼 있나요?
大人二人で予約しています。
오토나 후타리 데 요야쿠 시테이마스 。
성인 두 명으로 예약했어요.
わかりました。二人で部屋番号を伝えて入ればいいのですね？
와카리마시타 。 후타리 데 헤야 반고우 오 츠타에 테 이레 바이이노데스네 ？
알겠습니다. 두 명이 방 번호를 말하고 들어가면 되죠?
이렇게 들을 수 있어요
何名様でご予約されていますか？
난메이 사마 데고 요야쿠 사레테이마스카 ？
몇 분으로 예약하셨나요?
確認いたします。お二人分の朝食が含まれています。
카쿠닌 이타시마스 。 오 후타리분 노 쵸우쇼쿠 가 후쿠마 레테이마스 。
예약 내용을 확인하겠습니다. 두 분의 조식이 포함돼 있습니다.
一階のレストランです。入口で部屋番号をお伝えください。
잇카이 노 레스토란 데스 。 이리구치 데 헤야 반고우 오오 츠타에 쿠다사이 。
일 층 식당입니다. 입구에서 방 번호를 알려 주세요.
이어서 이렇게 말하세요
朝食は何時から何時までですか？
쵸우쇼쿠 와난지카라난지마데데스카 ？
조식은 몇 시부터 몇 시까지인가요?
朝食会場はどこですか？
쵸우쇼쿠 카이죠우 와도코데스카 ？
조식 식당은 어디인가요?
짧은 대화
나
私の予約に朝食は含まれていますか？
와타시 노 요야쿠 니 쵸우쇼쿠 와 후쿠마 레테이마스카 ？
제 예약에 조식이 포함돼 있나요?
상대방
何名様でご予約されていますか？
난메이 사마 데고 요야쿠 사레테이마스카 ？
몇 분으로 예약하셨나요?
나
大人二人で予約しています。
오토나 후타리 데 요야쿠 시테이마스 。
성인 두 명으로 예약했어요.
상대방
確認いたします。お二人分の朝食が含まれています。
카쿠닌 이타시마스 。 오 후타리분 노 쵸우쇼쿠 가 후쿠마 레테이마스 。
예약 내용을 확인하겠습니다. 두 분의 조식이 포함돼 있습니다.
나
朝食会場はどこですか？
쵸우쇼쿠 카이죠우 와도코데스카 ？
조식 식당은 어디인가요?
상대방
一階のレストランです。入口で部屋番号をお伝えください。
잇카이 노 레스토란 데스 。 이리구치 데 헤야 반고우 오오 츠타에 쿠다사이 。
일 층 식당입니다. 입구에서 방 번호를 알려 주세요.
나
わかりました。二人で部屋番号を伝えて入ればいいのですね？
와카리마시타 。 후타리 데 헤야 반고우 오 츠타에 테 이레 바이이노데스네 ？
알겠습니다. 두 명이 방 번호를 말하고 들어가면 되죠?
더 자연스럽게
included in my booking이라고 말하면 지금 예약의 포함 여부를 묻는 뜻입니다. 무료라고 미리 단정하지 않습니다.
알아두면 좋아요
예약 화면에 조식 조건이 있으면 보여 주세요. 동행자와 어린이의 포함 여부가 다를 수도 있으니 인원을 알려 줍니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.