TL-069 · 음식
디카페인 커피로 주문할 수 있나요? — 日本語
카페에서 카페인이 적은 커피를 주문하고 싶을 때 디카페인 원두와 원하는 음료의 제공 여부를 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
デカフェのコーヒーはありますか？
뜻 디카페인 커피가 있나요?
데카페 노 코히 와아리마스카 ？
이럴 때 사용하세요
커피 주문을 접수하기 전에 디카페인으로 만들 수 있는 메뉴를 확인합니다.
핵심 표현
デカフェのコーヒーはありますか？
데카페 노 코히 와아리마스카 ？
디카페인 커피가 있나요?
小さいサイズのデカフェラテをお願いします。
치사이 사이즈 노 데카페라테 오오 네가이 시마스 。
작은 디카페인 라테를 원해요.
では、小さいデカフェラテを一杯お願いします。
데와 、 치사이 데카페라테 오 잇파이 오 네가이 시마스 。
그럼 작은 디카페인 라테 한 잔 주세요.
이렇게 들을 수 있어요
どのお飲み物になさいますか？
도노오 노미모노 니나사이마스카 ？
어떤 음료로 드릴까요?
はい、ラテをデカフェでお作りできます。
하이 、 라테 오 데카페 데오 츠쿠리 데키마스 。
네, 라테를 디카페인으로 만들 수 있습니다.
はい、値段は同じです。
하이 、 네단 와 오나지 데스 。
네, 가격은 같습니다.
이어서 이렇게 말하세요
アイスでも作れますか？
아이스 데모 츠쿠레 마스카 ？
아이스로도 만들 수 있나요?
普通のラテと同じ値段ですか？
후츠우 노 라테 토 오나지 네단 데스카 ？
일반 라테와 가격이 같은가요?
짧은 대화
나
デカフェのコーヒーはありますか？
데카페 노 코히 와아리마스카 ？
디카페인 커피가 있나요?
상대방
どのお飲み物になさいますか？
도노오 노미모노 니나사이마스카 ？
어떤 음료로 드릴까요?
나
小さいサイズのデカフェラテをお願いします。
치사이 사이즈 노 데카페라테 오오 네가이 시마스 。
작은 디카페인 라테를 원해요.
상대방
はい、ラテをデカフェでお作りできます。
하이 、 라테 오 데카페 데오 츠쿠리 데키마스 。
네, 라테를 디카페인으로 만들 수 있습니다.
나
普通のラテと同じ値段ですか？
후츠우 노 라테 토 오나지 네단 데스카 ？
일반 라테와 가격이 같은가요?
상대방
はい、値段は同じです。
하이 、 네단 와 오나지 데스 。
네, 가격은 같습니다.
나
では、小さいデカフェラテを一杯お願いします。
데와 、 치사이 데카페라테 오 잇파이 오 네가이 시마스 。
그럼 작은 디카페인 라테 한 잔 주세요.
더 자연스럽게
decaf는 decaffeinated의 일상적인 줄임말입니다. 커피의 종류와 크기를 함께 말하면 주문이 분명해집니다.
알아두면 좋아요
디카페인을 카페인이 전혀 없다는 뜻으로 단정하지 마세요. 원두나 음료에 대한 설명은 매장에 확인합니다.
출처
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.