TL-114 · 사람
관광 안내소에서 종이 지도를 받고 싶어요 — English
휴대폰 지도 대신 시내 전체를 볼 수 있는 종이 지도가 필요할 때 관광 안내소에서 제공 언어와 비용을 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
Could I have a paper map of the city?
뜻 시내 종이 지도를 받을 수 있나요?
쿠드 아이 해브 어 페이퍼 맵 어브 더 시티?
이럴 때 사용하세요
관광 안내소에서 화면 지도가 아닌 인쇄 지도를 받아 일정에 표시하고 싶을 때 사용합니다.
핵심 표현
Could I have a paper map of the city?
쿠드 아이 해브 어 페이퍼 맵 어브 더 시티?
시내 종이 지도를 받을 수 있나요?
I'd like a map I can unfold instead of using my phone.
아이드 라이크 어 맵 아이 캔 언폴드 인스테드 어브 유징 마이 폰.
휴대폰 지도 대신 펼쳐 볼 수 있는 지도가 필요해요.
Could you mark our location and the train station?
쿠드 유 마크 아워 로케이션 앤 더 트레인 스테이션?
현재 위치와 기차역에 표시해 주실 수 있나요?
이렇게 들을 수 있어요
Are you looking for a printed city map?
아르 유 루킹 포 어 프린티드 시티 맵?
인쇄된 시내 지도를 찾으시나요?
Yes, we have a map showing the main places in the city.
예스, 위 해브 어 맵 쇼잉 더 메인 플레이시즈 인 더 시티.
네, 시내 주요 장소가 표시된 지도가 있습니다.
Yes, you can take this map for free.
예스, 유 캔 테이크 디스 맵 포 프리.
네, 이 지도는 무료로 가져가실 수 있습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Do you have a map in English?
두 유 해브 어 맵 인 잉글리시?
영어로 된 지도가 있나요?
Is this map free?
이즈 디스 맵 프리?
이 지도는 무료인가요?
짧은 대화
나
Could I have a paper map of the city?
쿠드 아이 해브 어 페이퍼 맵 어브 더 시티?
시내 종이 지도를 받을 수 있나요?
상대방
Are you looking for a printed city map?
아르 유 루킹 포 어 프린티드 시티 맵?
인쇄된 시내 지도를 찾으시나요?
나
I'd like a map I can unfold instead of using my phone.
아이드 라이크 어 맵 아이 캔 언폴드 인스테드 어브 유징 마이 폰.
휴대폰 지도 대신 펼쳐 볼 수 있는 지도가 필요해요.
상대방
Yes, we have a map showing the main places in the city.
예스, 위 해브 어 맵 쇼잉 더 메인 플레이시즈 인 더 시티.
네, 시내 주요 장소가 표시된 지도가 있습니다.
나
Is this map free?
이즈 디스 맵 프리?
이 지도는 무료인가요?
상대방
Yes, you can take this map for free.
예스, 유 캔 테이크 디스 맵 포 프리.
네, 이 지도는 무료로 가져가실 수 있습니다.
나
Could you mark our location and the train station?
쿠드 유 마크 아워 로케이션 앤 더 트레인 스테이션?
현재 위치와 기차역에 표시해 주실 수 있나요?
더 자연스럽게
paper map이라고 말하면 디지털 지도가 아니라 인쇄된 지도를 원한다는 뜻이 분명해집니다.
알아두면 좋아요
지도의 언어와 표시 범위를 확인하세요. 필요한 장소를 직원에게 표시해 달라고 요청하면 다시 찾아보기 쉽습니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.