TL-114 · People
I'd like a paper map from the tourist information desk — Korean
If you want a paper map showing the city instead of using a phone, ask the tourist information desk about languages and any cost.
Quick answer
시내 종이 지도를 받을 수 있나요?
Meaning Could I have a paper map of the city?
sinae jongi jidoreul badeul su innayo?
When to use it
Use this at tourist information when you want a printed map to mark your itinerary on.
Core phrases
시내 종이 지도를 받을 수 있나요?
sinae jongi jidoreul badeul su innayo?
Could I have a paper map of the city?
휴대폰 지도 대신 펼쳐 볼 수 있는 지도가 필요해요.
hyudaepon jido daesin pyeolchyeo bol su inneun jidoga pilryohaeyo.
I'd like a map I can unfold instead of using my phone.
현재 위치와 기차역에 표시해 주실 수 있나요?
hyeonjae wichiwa gichayeoge pyosihae jusil su innayo?
Could you mark our location and the train station?
What you may hear
인쇄된 시내 지도를 찾으시나요?
inswaedoen sinae jidoreul chajeusinayo?
Are you looking for a printed city map?
네, 시내 주요 장소가 표시된 지도가 있습니다.
ne, sinae juyo jangsoga pyosidoen jidoga itsseumnida.
Yes, we have a map showing the main places in the city.
네, 이 지도는 무료로 가져가실 수 있습니다.
ne, i jidoneun muryoro gajyeogasil su itsseumnida.
Yes, you can take this map for free.
How to respond
영어로 된 지도가 있나요?
yeongeoro doen jidoga innayo?
Do you have a map in English?
이 지도는 무료인가요?
i jidoneun muryoingayo?
Is this map free?
Mini conversation
You
시내 종이 지도를 받을 수 있나요?
sinae jongi jidoreul badeul su innayo?
Could I have a paper map of the city?
Other person
인쇄된 시내 지도를 찾으시나요?
inswaedoen sinae jidoreul chajeusinayo?
Are you looking for a printed city map?
You
휴대폰 지도 대신 펼쳐 볼 수 있는 지도가 필요해요.
hyudaepon jido daesin pyeolchyeo bol su inneun jidoga pilryohaeyo.
I'd like a map I can unfold instead of using my phone.
Other person
네, 시내 주요 장소가 표시된 지도가 있습니다.
ne, sinae juyo jangsoga pyosidoen jidoga itsseumnida.
Yes, we have a map showing the main places in the city.
You
이 지도는 무료인가요?
i jidoneun muryoingayo?
Is this map free?
Other person
네, 이 지도는 무료로 가져가실 수 있습니다.
ne, i jidoneun muryoro gajyeogasil su itsseumnida.
Yes, you can take this map for free.
You
현재 위치와 기차역에 표시해 주실 수 있나요?
hyeonjae wichiwa gichayeoge pyosihae jusil su innayo?
Could you mark our location and the train station?
More natural
Paper map clearly asks for a printed map rather than a digital one.
Good to know
Check the map's language and coverage. Ask staff to mark the places you need so you can find them again.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.