TL-048 · 문제상황
휴대폰 배터리가 꺼졌을 때 충전할 곳을 부탁하기 — English
여행 중 휴대폰 배터리가 다 됐을 때 충전 가능한 장소나 케이블을 빌릴 수 있는지 직원에게 묻는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
My phone is dead. Is there somewhere I can charge it?
뜻 휴대폰 배터리가 다 됐어요. 충전할 수 있는 곳이 있을까요?
마이 폰 이즈 데드. 이즈 데어 섬웨어 아이 캔 차지 잇?
이럴 때 사용하세요
공항·호텔·카페·역 등에서 휴대폰 전원이 꺼져 지도나 예약정보를 확인할 수 없을 때 사용합니다. 필요한 케이블 규격을 알고 있다면 USB-C, Lightning처럼 정확히 말하면 편합니다.
핵심 표현
My phone is dead. Is there somewhere I can charge it?
마이 폰 이즈 데드. 이즈 데어 섬웨어 아이 캔 차지 잇?
휴대폰 배터리가 다 됐어요. 충전할 수 있는 곳이 있을까요?
Could I use a power outlet?
쿠드 아이 유즈 어 파워 아웃렛?
콘센트를 사용할 수 있을까요?
Could I borrow a USB-C cable?
쿠드 아이 바로우 어 유에스비 씨 케이블?
USB-C 케이블을 빌릴 수 있을까요?
Where can I borrow a charger?
웨어 캔 아이 바로우 어 차저?
충전기는 어디에서 빌릴 수 있나요?
Would it be okay if I charged it for about ten minutes?
우드 잇 비 오케이 이프 아이 차지드 잇 포 어바웃 텐 미닛츠?
10분 정도만 충전해도 될까요?
이렇게 들을 수 있어요
There are power outlets over there.
데어 아 파워 아웃렛츠 오버 데어.
저쪽에 충전할 수 있는 콘센트가 있습니다.
We don’t have a cable, but you can use the power outlet.
위 돈트 해브 어 케이블, 벗 유 캔 유즈 더 파워 아웃렛.
케이블은 없지만 콘센트는 사용할 수 있습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Thank you. I’ll use my own cable.
땡크 유. 아일 유즈 마이 오운 케이블.
감사합니다. 제 케이블을 사용할게요.
Could you show me where I can charge it?
쿠드 유 쇼 미 웨어 아이 캔 차지 잇?
충전 가능한 곳이 어디인지 알려주세요.
짧은 대화
나
My phone is dead. Is there somewhere I can charge it?
마이 폰 이즈 데드. 이즈 데어 섬웨어 아이 캔 차지 잇?
휴대폰 배터리가 다 됐어요. 충전할 수 있는 곳이 있을까요?
상대방
There are power outlets by those seats.
데어 아 파워 아웃렛츠 바이 도우즈 시츠.
저쪽 좌석에 콘센트가 있습니다.
나
Could I borrow a USB-C cable too?
쿠드 아이 바로우 어 유에스비 씨 케이블 투?
USB-C 케이블도 빌릴 수 있을까요?
상대방
Sorry, we don’t provide charging cables.
쏘리, 위 돈트 프로바이드 차징 케이블즈.
죄송하지만 케이블은 따로 제공하지 않습니다.
나
No problem. I’ll just use the outlet. Thank you.
노 프라블럼. 아일 저스트 유즈 더 아웃렛. 땡크 유.
알겠습니다. 콘센트만 사용할게요. 감사합니다.
더 자연스럽게
영어에서 “My phone died” 또는 “My phone is dead”는 배터리가 다 되어 전원이 꺼졌다는 뜻으로 매우 흔하게 사용됩니다.
알아두면 좋아요
공공장소의 충전 정책과 제공 장비는 장소마다 다릅니다. 직원 안내에 따라 허용된 콘센트나 충전시설을 이용하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.