TL-048 · トラブル
スマートフォンの充電が切れたとき充電できる場所を尋ねる — 英語
旅行中にスマートフォンの充電が切れたとき、充電できる場所やケーブルを借りられるかを尋ねる場面です。
まずはこう伝える
My phone is dead. Is there somewhere I can charge it?
意味 スマートフォンの充電が切れてしまいました。充電できる場所はありますか？
マイ フォン イズ デッド。イズ ゼア サムウェア アイ キャン チャージ イット?
こんなときに使います
空港・ホテル・カフェ・駅などでスマートフォンの電源が切れ、地図や予約情報を確認できないときに使います。必要なケーブルが分かる場合は USB-C など具体的に伝えると便利です。
基本フレーズ
My phone is dead. Is there somewhere I can charge it?
マイ フォン イズ デッド。イズ ゼア サムウェア アイ キャン チャージ イット?
スマートフォンの充電が切れてしまいました。充電できる場所はありますか？
Could I use a power outlet?
クッド アイ ユーズ ア パワー アウトレット？
コンセントを使ってもいいですか？
Could I borrow a USB-C cable?
クッド アイ ボロウ ア ユーエスビーシー ケーブル？
USB-Cケーブルを借りられますか？
Where can I borrow a charger?
ウェア キャン アイ ボロウ ア チャージャー？
充電器はどこで借りられますか？
Would it be okay if I charged it for about ten minutes?
ウッド イット ビー オーケー イフ アイ チャージド イット フォー アバウト テン ミニッツ？
10分ほど充電してもいいですか？
こう返ってくることがあります
There are power outlets over there.
ゼア アー パワー アウトレッツ オーバー ゼア。
あちらに充電できるコンセントがあります。
We don’t have a cable, but you can use the power outlet.
ウィー ドント ハヴ ア ケーブル, バット ユー キャン ユーズ ザ パワー アウトレット。
ケーブルはありませんが、コンセントは使えます。
続けてこう答える
Thank you. I’ll use my own cable.
サンク ユー。 アイル ユーズ マイ オウン ケーブル。
ありがとうございます。自分のケーブルを使います。
Could you show me where I can charge it?
クッド ユー ショウ ミー ウェア アイ キャン チャージ イット？
充電できる場所を教えてください。
ミニ会話
自分
My phone is dead. Is there somewhere I can charge it?
マイ フォン イズ デッド。イズ ゼア サムウェア アイ キャン チャージ イット?
スマートフォンの充電が切れてしまいました。充電できる場所はありますか？
相手
There are power outlets by those seats.
ゼア アー パワー アウトレッツ バイ ゾウズ シーツ。
あちらの席にコンセントがあります。
自分
Could I borrow a USB-C cable too?
クッド アイ ボロウ ア ユーエスビーシー ケーブル トゥー？
USB-Cケーブルも借りられますか？
相手
Sorry, we don’t provide charging cables.
サリ, ウィー ドント プロヴァイド チャージング ケーブルズ。
申し訳ありませんが、ケーブルの貸し出しはありません。
自分
No problem. I’ll just use the outlet. Thank you.
ノー プロブレム。 アイル ジャスト ユーズ ザ アウトレット。 サンク ユー。
分かりました。コンセントだけ使います。ありがとうございます。
より自然に
英語の “My phone died” や “My phone is dead” は、バッテリー切れで電源が落ちたという意味で自然な表現です。
知っておくと便利
公共の場所での充電ルールや貸出機器は施設によって異なります。スタッフの案内に従って、利用可能な設備を使ってください。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。