TL-111 · 문제상황
동전 세탁기에 돈을 넣었는데 시작하지 않아요 — English
코인 세탁기에 동전을 넣었지만 세탁이 시작되지 않을 때 기계 번호와 넣은 금액을 알려 주고 점검·환불 절차를 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
I inserted coins, but the washer hasn't started.
뜻 동전을 넣었는데 세탁기가 시작하지 않아요.
아이 인서티드 코인즈, 벗 더 워셔 해즌트 스타티드.
이럴 때 사용하세요
세탁기가 아직 물을 받지 않고 결제만 끝난 상태에서 추가 돈을 넣기 전에 문의합니다.
핵심 표현
I inserted coins, but the washer hasn't started.
아이 인서티드 코인즈, 벗 더 워셔 해즌트 스타티드.
동전을 넣었는데 세탁기가 시작하지 않아요.
It's machine three, and I inserted the full amount shown.
잇츠 머신 쓰리, 앤 아이 인서티드 더 풀 어마운트 쇼운.
삼 번 기계이고 안내된 금액을 모두 넣었어요.
I'll wait by machine three.
아일 웨이트 바이 머신 쓰리.
삼 번 기계에서 기다리겠습니다.
이렇게 들을 수 있어요
Which machine is it, and did you insert the full amount shown?
위치 머신 이즈 잇, 앤 디드 유 인서트 더 풀 어마운트 쇼운?
몇 번 기계이고 안내 금액을 모두 넣으셨나요?
Please don't add more coins while I check the machine.
플리즈 돈트 애드 모어 코인즈 와일 아이 체크 더 머신.
기계를 확인할 때까지 동전을 더 넣지 말아 주세요.
I'll explain how to request a refund after checking the problem.
아일 익스플레인 하우 투 리퀘스트 어 리펀드 애프터 체킹 더 프라블럼.
상태를 확인한 뒤 환불 접수 방법을 안내하겠습니다.
이어서 이렇게 말하세요
May I move my clothes to another washer?
메이 아이 무브 마이 클로즈 투 어나더 워셔?
다른 세탁기로 옮겨도 되나요?
What is the refund procedure for the coins I inserted?
왓 이즈 더 리펀드 프로시저 포 더 코인즈 아이 인서티드?
넣은 동전의 환불 절차는 어떻게 되나요?
짧은 대화
나
I inserted coins, but the washer hasn't started.
아이 인서티드 코인즈, 벗 더 워셔 해즌트 스타티드.
동전을 넣었는데 세탁기가 시작하지 않아요.
상대방
Which machine is it, and did you insert the full amount shown?
위치 머신 이즈 잇, 앤 디드 유 인서트 더 풀 어마운트 쇼운?
몇 번 기계이고 안내 금액을 모두 넣으셨나요?
나
It's machine three, and I inserted the full amount shown.
잇츠 머신 쓰리, 앤 아이 인서티드 더 풀 어마운트 쇼운.
삼 번 기계이고 안내된 금액을 모두 넣었어요.
상대방
Please don't add more coins while I check the machine.
플리즈 돈트 애드 모어 코인즈 와일 아이 체크 더 머신.
기계를 확인할 때까지 동전을 더 넣지 말아 주세요.
나
What is the refund procedure for the coins I inserted?
왓 이즈 더 리펀드 프로시저 포 더 코인즈 아이 인서티드?
넣은 동전의 환불 절차는 어떻게 되나요?
상대방
I'll explain how to request a refund after checking the problem.
아일 익스플레인 하우 투 리퀘스트 어 리펀드 애프터 체킹 더 프라블럼.
상태를 확인한 뒤 환불 접수 방법을 안내하겠습니다.
나
I'll wait by machine three.
아일 웨이트 바이 머신 쓰리.
삼 번 기계에서 기다리겠습니다.
더 자연스럽게
coin-operated washer는 동전으로 작동하는 세탁기입니다. 세탁 도중 멈춘 것인지 처음부터 시작하지 않은 것인지 구분하세요.
알아두면 좋아요
같은 돈을 반복해서 넣기 전에 직원 안내를 받으세요. 기계 번호와 표시 화면을 보여 주면 접수에 도움이 됩니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.