TL-085 · 교통
페리에 자전거를 함께 실을 수 있나요? — English
자전거와 함께 배로 이동하려고 할 때 자전거 탑재 가능 여부, 예약과 별도 요금, 대기 장소를 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
Can I take my bicycle on this ferry?
뜻 이 페리에 자전거를 실을 수 있나요?
캔 아이 테이크 마이 바이시클 온 디스 페리?
이럴 때 사용하세요
승객 승선권을 사기 전에 자전거를 함께 접수해야 하는지 문의합니다.
핵심 표현
Can I take my bicycle on this ferry?
캔 아이 테이크 마이 바이시클 온 디스 페리?
이 페리에 자전거를 실을 수 있나요?
It's one standard bicycle, and it doesn't fold.
잇츠 원 스탠더드 바이시클, 앤 잇 더즌트 폴드.
일반 자전거 한 대이고 접을 수는 없어요.
I'd like to check both fees before booking.
아이드 라이크 투 체크 보스 피즈 비포 부킹.
두 요금을 확인한 뒤 예약하고 싶어요.
이렇게 들을 수 있어요
Is it a folding bicycle?
이즈 잇 어 폴딩 바이시클?
접이식 자전거인가요?
I'll check whether this sailing has space for a bicycle.
아일 체크 웨더 디스 세일링 해즈 스페이스 포 어 바이시클.
이 운항편에 자전거 공간이 있는지 확인하겠습니다.
We'll quote the bicycle fee separately from the passenger fare.
윌 쿼트 더 바이시클 피 세퍼럿리 프럼 더 패신저 페어.
자전거 요금은 승객 운임과 별도로 안내해 드리겠습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Do I need to reserve a space for the bicycle?
두 아이 니드 투 리저브 어 스페이스 포 더 바이시클?
자전거도 미리 예약해야 하나요?
Is there an extra fee for the bicycle?
이즈 데어 언 엑스트러 피 포 더 바이시클?
자전거는 별도 요금이 있나요?
짧은 대화
나
Can I take my bicycle on this ferry?
캔 아이 테이크 마이 바이시클 온 디스 페리?
이 페리에 자전거를 실을 수 있나요?
상대방
Is it a folding bicycle?
이즈 잇 어 폴딩 바이시클?
접이식 자전거인가요?
나
It's one standard bicycle, and it doesn't fold.
잇츠 원 스탠더드 바이시클, 앤 잇 더즌트 폴드.
일반 자전거 한 대이고 접을 수는 없어요.
상대방
I'll check whether this sailing has space for a bicycle.
아일 체크 웨더 디스 세일링 해즈 스페이스 포 어 바이시클.
이 운항편에 자전거 공간이 있는지 확인하겠습니다.
나
Is there an extra fee for the bicycle?
이즈 데어 언 엑스트러 피 포 더 바이시클?
자전거는 별도 요금이 있나요?
상대방
We'll quote the bicycle fee separately from the passenger fare.
윌 쿼트 더 바이시클 피 세퍼럿리 프럼 더 패신저 페어.
자전거 요금은 승객 운임과 별도로 안내해 드리겠습니다.
나
I'd like to check both fees before booking.
아이드 라이크 투 체크 보스 피즈 비포 부킹.
두 요금을 확인한 뒤 예약하고 싶어요.
더 자연스럽게
bring my bicycle on the ferry라고 말하면 자전거를 배에 싣는 요청입니다. 자전거 종류와 대수를 함께 알려 줍니다.
알아두면 좋아요
선박과 노선마다 조건이 다를 수 있습니다. 승객 표와 자전거 접수 절차를 각각 확인한 뒤 예약합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.