TL-085 · Transport
Can I take my bicycle on the ferry? — Korean
Before traveling by ferry with a bicycle, ask about bike carriage, reservations, extra charges, and the waiting point.
Quick answer
이 페리에 자전거를 실을 수 있나요?
Meaning Can I take my bicycle on this ferry?
i perie jajeongeoreul sireul su innayo?
When to use it
Before buying the passenger ticket, ask whether the bicycle also needs booking.
Core phrases
이 페리에 자전거를 실을 수 있나요?
i perie jajeongeoreul sireul su innayo?
Can I take my bicycle on this ferry?
일반 자전거 한 대이고 접을 수는 없어요.
ilban jajeongeo han daeigo jeobeul suneun eopsseoyo.
It's one standard bicycle, and it doesn't fold.
두 요금을 확인한 뒤 예약하고 싶어요.
du yogeumeul hwaginhan dwi yeyakago sipeoyo.
I'd like to check both fees before booking.
What you may hear
접이식 자전거인가요?
jeobisik jajeongeoingayo?
Is it a folding bicycle?
이 운항편에 자전거 공간이 있는지 확인하겠습니다.
i unhangpyeone jajeongeo gonggani inneunji hwaginhagetsseumnida.
I'll check whether this sailing has space for a bicycle.
자전거 요금은 승객 운임과 별도로 안내해 드리겠습니다.
jajeongeo yogeumeun seunggaek unimgwa byeoldoro annaehae deurigetsseumnida.
We'll quote the bicycle fee separately from the passenger fare.
How to respond
자전거도 미리 예약해야 하나요?
jajeongeodo miri yeyakaeya hanayo?
Do I need to reserve a space for the bicycle?
자전거는 별도 요금이 있나요?
jajeongeoneun byeoldo yogeumi innayo?
Is there an extra fee for the bicycle?
Mini conversation
You
이 페리에 자전거를 실을 수 있나요?
i perie jajeongeoreul sireul su innayo?
Can I take my bicycle on this ferry?
Other person
접이식 자전거인가요?
jeobisik jajeongeoingayo?
Is it a folding bicycle?
You
일반 자전거 한 대이고 접을 수는 없어요.
ilban jajeongeo han daeigo jeobeul suneun eopsseoyo.
It's one standard bicycle, and it doesn't fold.
Other person
이 운항편에 자전거 공간이 있는지 확인하겠습니다.
i unhangpyeone jajeongeo gonggani inneunji hwaginhagetsseumnida.
I'll check whether this sailing has space for a bicycle.
You
자전거는 별도 요금이 있나요?
jajeongeoneun byeoldo yogeumi innayo?
Is there an extra fee for the bicycle?
Other person
자전거 요금은 승객 운임과 별도로 안내해 드리겠습니다.
jajeongeo yogeumeun seunggaek unimgwa byeoldoro annaehae deurigetsseumnida.
We'll quote the bicycle fee separately from the passenger fare.
You
두 요금을 확인한 뒤 예약하고 싶어요.
du yogeumeul hwaginhan dwi yeyakago sipeoyo.
I'd like to check both fees before booking.
More natural
Bring my bicycle on the ferry clearly asks about transporting it. State the bicycle type and number of bikes.
Good to know
Conditions may differ by vessel and route. Check the passenger ticket and bicycle booking procedure separately.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.