TL-099 · 공항
제 탑승 그룹이 이미 불렸나요? — English
탑승구에 도착했는데 이미 줄이 생겨 있을 때 자신의 그룹이 불렸는지, 지금 줄에 서면 되는지 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
Has my boarding group been called?
뜻 제 탑승 그룹이 이미 불렸나요?
해즈 마이 보딩 그룹 빈 콜드?
이럴 때 사용하세요
탑승이 시작된 뒤 자신의 그룹 호출을 놓쳤는지 확실하지 않을 때 사용합니다.
핵심 표현
Has my boarding group been called?
해즈 마이 보딩 그룹 빈 콜드?
제 탑승 그룹이 이미 불렸나요?
My boarding pass says group three.
마이 보딩 패스 세즈 그룹 쓰리.
제 탑승권에는 그룹 삼이라고 적혀 있어요.
Understood. I'll wait for my group to be called.
언더스투드. 아일 웨이트 포 마이 그룹 투 비 콜드.
알겠습니다. 제 그룹 안내를 기다릴게요.
이렇게 들을 수 있어요
Which group is shown on your boarding pass?
위치 그룹 이즈 쇼운 온 유어 보딩 패스?
탑승권에 어느 그룹이라고 적혀 있나요?
We are boarding group two at the moment.
위 아르 보딩 그룹 투 앳 더 모먼트.
지금은 그룹 이가 탑승하고 있습니다.
Yes, please wait until group three is called.
예스, 플리즈 웨이트 언틸 그룹 쓰리 이즈 콜드.
네, 그룹 삼을 부를 때까지 기다려 주세요.
이어서 이렇게 말하세요
May I join this line now?
메이 아이 조인 디스 라인 나우?
지금 이 줄에 서도 되나요?
Should I wait a little longer?
슈드 아이 웨이트 어 리틀 롱거?
아직 기다려야 하나요?
짧은 대화
나
Has my boarding group been called?
해즈 마이 보딩 그룹 빈 콜드?
제 탑승 그룹이 이미 불렸나요?
상대방
Which group is shown on your boarding pass?
위치 그룹 이즈 쇼운 온 유어 보딩 패스?
탑승권에 어느 그룹이라고 적혀 있나요?
나
My boarding pass says group three.
마이 보딩 패스 세즈 그룹 쓰리.
제 탑승권에는 그룹 삼이라고 적혀 있어요.
상대방
We are boarding group two at the moment.
위 아르 보딩 그룹 투 앳 더 모먼트.
지금은 그룹 이가 탑승하고 있습니다.
나
Should I wait a little longer?
슈드 아이 웨이트 어 리틀 롱거?
아직 기다려야 하나요?
상대방
Yes, please wait until group three is called.
예스, 플리즈 웨이트 언틸 그룹 쓰리 이즈 콜드.
네, 그룹 삼을 부를 때까지 기다려 주세요.
나
Understood. I'll wait for my group to be called.
언더스투드. 아일 웨이트 포 마이 그룹 투 비 콜드.
알겠습니다. 제 그룹 안내를 기다릴게요.
더 자연스럽게
boarding group 또는 boarding zone은 탑승 순서를 구분하는 표시입니다. 좌석 번호와 그룹 번호를 혼동하지 마세요.
알아두면 좋아요
탑승권에 적힌 그룹을 보여 주세요. 항공사마다 그룹 이름이나 호출 방식이 다를 수 있으므로 현장 안내를 확인합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.