TL-006 · 宿泊
チェックイン前にホテルへ荷物を預ける — 韓国語
チェックイン時刻より早く到着したとき、ホテルに荷物を預けられるか確認する状況です。
まずはこう伝える
체크인 전에 짐을 맡길 수 있을까요?
意味 チェックイン前に荷物を預かってもらえますか？
チェクイン チョネ チムル マッキル ス イスルッカヨ?
こんなときに使います
まだ客室に入れないものの、外出前にスーツケースやバッグを預けたいときに使います。
基本フレーズ
체크인 전에 짐을 맡길 수 있을까요?
チェクイン チョネ チムル マッキル ス イスルッカヨ?
チェックイン前に荷物を預かってもらえますか？
오늘 여기 숙박 예정입니다.
オヌル ヨギ スクバク イェチョンイプニダ。
今日こちらに宿泊予定です。
몇 시까지 찾으러 오면 될까요?
ミョッ シッカチ チャチュロ オミョン トウェルッカヨ？
何時までに受け取りに来ればいいですか？
こう返ってくることがあります
네, 프런트에서 보관해드릴 수 있습니다.
ネ, プロントゥエソ ボグァンヘドゥリル ス イッスプニダ。
はい、フロントでお預かりできます。
체크인할 때 찾아가시면 됩니다.
チェクインハル ッテ チャチャガシミョン トウェプニダ。
チェックインの際にお受け取りください。
続けてこう答える
감사합니다. 체크인할 때 찾을게요.
カムサハプニダ。 チェクインハル ッテ チャチュルゲヨ。
ありがとうございます。チェックインのときに受け取ります。
이 가방 두 개입니다.
イ カバン トゥ ケイプニダ。
この荷物2つです。
ミニ会話
自分
체크인 전에 짐을 맡길 수 있을까요?
チェクイン チョネ チムル マッキル ス イスルッカヨ?
チェックイン前に荷物を預かってもらえますか？
相手
네, 프런트에서 보관해드릴 수 있습니다.
ネ, プロントゥエソ ボグァンヘドゥリル ス イッスプニダ。
はい、フロントでお預かりできます。
自分
감사합니다. 체크인할 때 찾을게요.
カムサハプニダ。 チェクインハル ッテ チャチュルゲヨ。
ありがとうございます。チェックインのときに受け取ります。
より自然に
予約名をすぐ確認できるようにしておくと、フロントでスムーズです。
知っておくと便利
チェックイン前の荷物預かりの可否や時間は宿泊施設によって異なります。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。