TL-069 · 食事
デカフェのコーヒーを注文できますか？ — 韓国語
カフェでカフェインを控えたいとき、デカフェの豆があるか、希望の飲み物に使えるかを確認します。
まずはこう伝える
디카페인 커피가 있나요?
意味 デカフェのコーヒーはありますか？
ティカペイン コピガ インナヨ?
こんなときに使います
注文を受けてもらう前に、デカフェで作れるメニューを確認します。
基本フレーズ
디카페인 커피가 있나요?
ティカペイン コピガ インナヨ?
デカフェのコーヒーはありますか？
작은 디카페인 라테를 원해요.
チャグン ティカペイン ラテルル ウォンヘヨ.
小さいサイズのデカフェラテをお願いします。
그럼 작은 디카페인 라테 한 잔 주세요.
クロム チャグン ティカペイン ラテ ハン チャン チュセヨ.
では、小さいデカフェラテを一杯お願いします。
こう返ってくることがあります
어떤 음료로 드릴까요?
オットン ウムニョロ トゥリルッカヨ?
どのお飲み物になさいますか？
네, 라테를 디카페인으로 만들 수 있습니다.
ネ, ラテルル ティカペインウロ マンドゥル ス イッスムニダ.
はい、ラテをデカフェでお作りできます。
네, 가격은 같습니다.
ネ, カギョグン カッスムニダ.
はい、値段は同じです。
続けてこう答える
아이스로도 만들 수 있나요?
アイスロド マンドゥル ス インナヨ?
アイスでも作れますか？
일반 라테와 가격이 같은가요?
イルバン ラテワ カギョギ カウンガヨ?
普通のラテと同じ値段ですか？
ミニ会話
自分
디카페인 커피가 있나요?
ティカペイン コピガ インナヨ?
デカフェのコーヒーはありますか？
相手
어떤 음료로 드릴까요?
オットン ウムニョロ トゥリルッカヨ?
どのお飲み物になさいますか？
自分
작은 디카페인 라테를 원해요.
チャグン ティカペイン ラテルル ウォンヘヨ.
小さいサイズのデカフェラテをお願いします。
相手
네, 라테를 디카페인으로 만들 수 있습니다.
ネ, ラテルル ティカペインウロ マンドゥル ス イッスムニダ.
はい、ラテをデカフェでお作りできます。
自分
일반 라테와 가격이 같은가요?
イルバン ラテワ カギョギ カウンガヨ?
普通のラテと同じ値段ですか？
相手
네, 가격은 같습니다.
ネ, カギョグン カッスムニダ.
はい、値段は同じです。
自分
그럼 작은 디카페인 라테 한 잔 주세요.
クロム チャグン ティカペイン ラテ ハン チャン チュセヨ.
では、小さいデカフェラテを一杯お願いします。
より自然に
「デカフェ」はカフェインを減らしたコーヒーの呼び方です。飲み物の種類とサイズも伝えると注文が明確になります。
知っておくと便利
デカフェがカフェイン完全ゼロとは限りません。豆や飲み物の説明は店員に確認しましょう。
出典
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。