TL-110 · トラブル
Wi-Fiのログイン画面が開きません — 英語
ホテルやカフェのWi-Fiにつながってもログイン画面が出ずインターネットを使えないとき、スタッフに接続方法を尋ねます。
まずはこう伝える
The Wi-Fi sign-in page won't open.
意味 Wi-Fiのログイン画面が開きません。
ザ ワイファイ サインイン ペイジ ウォント オウパン.
こんなときに使います
ゲスト用Wi-Fiを選んでもインターネットのログイン画面が出ないとき、スタッフに尋ねます。
基本フレーズ
The Wi-Fi sign-in page won't open.
ザ ワイファイ サインイン ペイジ ウォント オウパン.
Wi-Fiのログイン画面が開きません。
I've connected to the guest network, but I only see a blank page.
アイヴ カネクティッド トゥ ザ ゲスト ネトワーク, バット アイ オウンリー シー ア ブランク ペイジ.
ゲスト用ネットワークにつなぎましたが、白い画面しか出ません。
I'll try opening the sign-in page at the address in the instructions.
アイル トライ オウパニング ザ サインイン ペイジ アット ザ アドレス イン ザ インストラクシャンズ.
案内のアドレスからログイン画面をもう一度開いてみます。
こう返ってくることがあります
Have you connected to the guest network name?
ハヴ ユー カネクティッド トゥ ザ ゲスト ネトワーク ネイム?
ゲスト用のネットワーク名に接続しましたか？
I'll show you the correct network name and sign-in instructions.
アイル ショウ ユー ザ カレクト ネトワーク ネイム アンド サインイン インストラクシャンズ.
正しいネットワーク名とログインの案内をお見せします。
Yes, this guest network is free.
イェス, ディス ゲスト ネトワーク イズ フリー.
はい、このゲスト用ネットワークは無料です。
続けてこう答える
Is there an address I should open for the sign-in page?
イズ ゼア アン アドレス アイ シュッド オウパン フォー ザ サインイン ペイジ?
ログイン画面を開くためのアドレスはありますか？
Is this network free for guests?
イズ ディス ネトワーク フリー フォー ゲストス?
このネットワークはゲストが無料で使えますか？
ミニ会話
自分
The Wi-Fi sign-in page won't open.
ザ ワイファイ サインイン ペイジ ウォント オウパン.
Wi-Fiのログイン画面が開きません。
相手
Have you connected to the guest network name?
ハヴ ユー カネクティッド トゥ ザ ゲスト ネトワーク ネイム?
ゲスト用のネットワーク名に接続しましたか？
自分
I've connected to the guest network, but I only see a blank page.
アイヴ カネクティッド トゥ ザ ゲスト ネトワーク, バット アイ オウンリー シー ア ブランク ペイジ.
ゲスト用ネットワークにつなぎましたが、白い画面しか出ません。
相手
I'll show you the correct network name and sign-in instructions.
アイル ショウ ユー ザ カレクト ネトワーク ネイム アンド サインイン インストラクシャンズ.
正しいネットワーク名とログインの案内をお見せします。
自分
Is this network free for guests?
イズ ディス ネトワーク フリー フォー ゲストス?
このネットワークはゲストが無料で使えますか？
相手
Yes, this guest network is free.
イェス, ディス ゲスト ネトワーク イズ フリー.
はい、このゲスト用ネットワークは無料です。
自分
I'll try opening the sign-in page at the address in the instructions.
アイル トライ オウパニング ザ サインイン ペイジ アット ザ アドレス イン ザ インストラクシャンズ.
案内のアドレスからログイン画面をもう一度開いてみます。
より自然に
「ログイン画面が開かない」と伝えます。Wi-Fiが表示されることとインターネットを使えることは分けて説明します。
知っておくと便利
正しいネットワーク名と接続案内をスタッフに確認します。知らないログイン画面に個人アカウントの情報を入力しないようにします。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。