TL-082 · 交通
階段を使わずに入れる駅の入口はありますか？ — 英語
ベビーカーや重い荷物のため階段を避けたいとき、エレベーターのある入口とホームまでの経路を尋ねます。
まずはこう伝える
Is there a step-free entrance to this station?
意味 この駅に階段なしで入れる入口はありますか？
イズ ゼア ア ステップ フリー エントランス トゥ ディス ステイシャン?
こんなときに使います
階段を下りる前に、ホームまでつながる別の経路を駅員に尋ねます。
基本フレーズ
Is there a step-free entrance to this station?
イズ ゼア ア ステップ フリー エントランス トゥ ディス ステイシャン?
この駅に階段なしで入れる入口はありますか？
I have a stroller and need to use an elevator.
アイ ハヴ ア ストローラー アンド ニード トゥ ユーズ アン エラヴェイター.
ベビーカーがあるので、エレベーターを使いたいです。
I'll use that entrance. Thank you.
アイル ユーズ ザット エントランス. サンク ユー.
そちらの入口を使います。ありがとうございます。
こう返ってくることがあります
Are you looking for a route with an elevator?
アー ユー ルキング フォー ア ルート ウィズ アン エラヴェイター?
エレベーターのある経路をお探しですか？
I'll check the route that avoids stairs.
アイル チェック ザ ルート ザット アヴォイドズ ステーズ.
階段を使わずに行ける経路を確認します。
There is an elevator at the entrance across the street.
ゼア イズ アン エラヴェイター アット ザ エントランス アクロス ザ ストリート.
道の向かい側の入口にエレベーターがあります。
続けてこう答える
Can I reach the platform by elevator from that entrance?
キャン アイ リーチ ザ プラトフォーム バイ エラヴェイター フラム ザット エントランス?
その入口からホームまでエレベーターで行けますか？
Which entrance should I use?
ウィッチ エントランス シュッド アイ ユーズ?
どの入口を使えばいいですか？
ミニ会話
自分
Is there a step-free entrance to this station?
イズ ゼア ア ステップ フリー エントランス トゥ ディス ステイシャン?
この駅に階段なしで入れる入口はありますか？
相手
Are you looking for a route with an elevator?
アー ユー ルキング フォー ア ルート ウィズ アン エラヴェイター?
エレベーターのある経路をお探しですか？
自分
I have a stroller and need to use an elevator.
アイ ハヴ ア ストローラー アンド ニード トゥ ユーズ アン エラヴェイター.
ベビーカーがあるので、エレベーターを使いたいです。
相手
I'll check the route that avoids stairs.
アイル チェック ザ ルート ザット アヴォイドズ ステーズ.
階段を使わずに行ける経路を確認します。
自分
Which entrance should I use?
ウィッチ エントランス シュッド アイ ユーズ?
どの入口を使えばいいですか？
相手
There is an elevator at the entrance across the street.
ゼア イズ アン エラヴェイター アット ザ エントランス アクロス ザ ストリート.
道の向かい側の入口にエレベーターがあります。
自分
I'll use that entrance. Thank you.
アイル ユーズ ザット エントランス. サンク ユー.
そちらの入口を使います。ありがとうございます。
より自然に
「階段なしで」と伝えると目的が明確になります。入口だけでなく、ホームまで移動できるか確認しましょう。
知っておくと便利
エレベーターが目的のホームに直結するとは限りません。利用する路線と行き先も伝えましょう。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。