TL-082 · 교통
계단 없이 역에 들어가는 입구가 있나요? — English
유모차나 무거운 짐 때문에 계단을 피하고 싶을 때 엘리베이터가 있는 출입구와 승강장까지의 동선을 묻습니다.
바로 이렇게 말하세요
Is there a step-free entrance to this station?
뜻 계단 없이 들어갈 수 있는 역 입구가 있나요?
이즈 데어 어 스텝 프리 엔트런스 투 디스 스테이션?
이럴 때 사용하세요
계단을 내려가기 전에 역 직원에게 승강장까지 이어지는 다른 경로를 묻습니다.
핵심 표현
Is there a step-free entrance to this station?
이즈 데어 어 스텝 프리 엔트런스 투 디스 스테이션?
계단 없이 들어갈 수 있는 역 입구가 있나요?
I have a stroller and need to use an elevator.
아이 해브 어 스트롤러 앤 니드 투 유즈 언 엘리베이터.
유모차가 있어서 엘리베이터를 이용해야 해요.
I'll use that entrance. Thank you.
아일 유즈 댓 엔트런스. 땡큐.
그 입구로 가겠습니다. 감사합니다.
이렇게 들을 수 있어요
Are you looking for a route with an elevator?
아르 유 루킹 포 어 루트 위드 언 엘리베이터?
엘리베이터가 있는 경로를 찾으시나요?
I'll check the route that avoids stairs.
아일 체크 더 루트 댓 어보이즈 스테어즈.
계단을 피할 수 있는 경로를 확인해 드리겠습니다.
There is an elevator at the entrance across the street.
데어 이즈 언 엘리베이터 앳 디 엔트런스 어크로스 더 스트리트.
길 건너편 입구에 엘리베이터가 있습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Can I reach the platform by elevator from that entrance?
캔 아이 리치 더 플랫폼 바이 엘리베이터 프럼 댓 엔트런스?
그 입구에서 승강장까지 엘리베이터로 갈 수 있나요?
Which entrance should I use?
위치 엔트런스 슈드 아이 유즈?
어느 출입구로 가면 되나요?
짧은 대화
나
Is there a step-free entrance to this station?
이즈 데어 어 스텝 프리 엔트런스 투 디스 스테이션?
계단 없이 들어갈 수 있는 역 입구가 있나요?
상대방
Are you looking for a route with an elevator?
아르 유 루킹 포 어 루트 위드 언 엘리베이터?
엘리베이터가 있는 경로를 찾으시나요?
나
I have a stroller and need to use an elevator.
아이 해브 어 스트롤러 앤 니드 투 유즈 언 엘리베이터.
유모차가 있어서 엘리베이터를 이용해야 해요.
상대방
I'll check the route that avoids stairs.
아일 체크 더 루트 댓 어보이즈 스테어즈.
계단을 피할 수 있는 경로를 확인해 드리겠습니다.
나
Which entrance should I use?
위치 엔트런스 슈드 아이 유즈?
어느 출입구로 가면 되나요?
상대방
There is an elevator at the entrance across the street.
데어 이즈 언 엘리베이터 앳 디 엔트런스 어크로스 더 스트리트.
길 건너편 입구에 엘리베이터가 있습니다.
나
I'll use that entrance. Thank you.
아일 유즈 댓 엔트런스. 땡큐.
그 입구로 가겠습니다. 감사합니다.
더 자연스럽게
step-free는 계단을 이용하지 않는 경로를 뜻합니다. 입구뿐 아니라 승강장까지 계속 연결되는지 확인하세요.
알아두면 좋아요
엘리베이터가 있다고 해서 원하는 승강장까지 바로 이어지는 것은 아닙니다. 이용할 노선과 이동 방향도 알려 줍니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.