TL-104 · 人との会話

博物館を一度出て、今日また入れますか？ — 英語

博物館の見学中に食事や休憩のため一度外へ出る前に、当日再入場できるか、必要な証明を確認します。

まずはこう伝える

Can I leave for a while and come back today?

意味少し外に出て、今日また入れますか？

キャンアイリーヴフォーアワイルアンドカムバックトゥデイ?

こんなときに使います

見学中に外へ出たいとき、出口を通る前に再入場の条件をスタッフに尋ねます。

基本フレーズ

Can I leave for a while and come back today?

キャンアイリーヴフォーアワイルアンドカムバックトゥデイ?

少し外に出て、今日また入れますか？

I'd like to have lunch and come back this afternoon.

アイドライクトゥハヴランチアンドカムバックディスアフターヌーン.

昼食を食べて、午後に戻りたいです。

Then I'll check my ticket and stamp before leaving.

ゼンアイルチェックマイティケットアンドスタムプビフォーリーヴィング.

では、入場券とスタンプを確認してから出ます。

こう返ってくることがあります

Are you planning to return this afternoon?

アーユープラニングトゥリターンディスアフターヌーン?

今日の午後に戻る予定ですか？

Yes, you can return today. Please keep your ticket.

イェス, ユーキャンリターントゥデイ. プリーズキープヨアティケット.

はい、本日は再入場できます。入場券をお持ちください。

Yes, please get this stamp at the exit as well.

イェス, プリーズゲットディススタムプアットザエグジットアズウェル.

はい、出口でこちらのスタンプも受けてください。

続けてこう答える

Should I show my ticket again when I return?

シュッドアイショウマイティケットアゲンウェンアイリターン?

再入場のとき、また入場券を見せればいいですか？

Do I need a stamp before I leave?

ドゥーアイニードアスタムプビフォーアイリーヴ?

出る前にスタンプをもらう必要がありますか？

ミニ会話

自分

Can I leave for a while and come back today?

キャンアイリーヴフォーアワイルアンドカムバックトゥデイ?

少し外に出て、今日また入れますか？

相手

Are you planning to return this afternoon?

アーユープラニングトゥリターンディスアフターヌーン?

今日の午後に戻る予定ですか？

自分

I'd like to have lunch and come back this afternoon.

アイドライクトゥハヴランチアンドカムバックディスアフターヌーン.

昼食を食べて、午後に戻りたいです。

相手

Yes, you can return today. Please keep your ticket.

イェス, ユーキャンリターントゥデイ. プリーズキープヨアティケット.

はい、本日は再入場できます。入場券をお持ちください。

自分

Do I need a stamp before I leave?

ドゥーアイニードアスタムプビフォーアイリーヴ?

出る前にスタンプをもらう必要がありますか？

相手

Yes, please get this stamp at the exit as well.

イェス, プリーズゲットディススタムプアットザエグジットアズウェル.

はい、出口でこちらのスタンプも受けてください。

自分

Then I'll check my ticket and stamp before leaving.

ゼンアイルチェックマイティケットアンドスタムプビフォーリーヴィング.

では、入場券とスタンプを確認してから出ます。

より自然に

「再入場」は一度退出した後に戻ることです。元の券が使えるか、新しい券が必要かを確認します。

知っておくと便利

出口を通る前に確認します。リストバンド、スタンプ、券の保管が必要なら、退出する前に準備しましょう。

こんなときに使います

基本フレーズ

こう返ってくることがあります

続けてこう答える

ミニ会話

より自然に

知っておくと便利

関連する状況