TL-017 · 宿泊
ホテルで部屋を替えられるか聞く — 英語
客室の騒音や設備の問題を説明し、フロントに別の部屋へ替えられるか相談する状況です。
まずはこう伝える
Could I change rooms?
意味 部屋を替えていただけますか？
クッド アイ チェインジ ルームズ？
こんなときに使います
エアコンが動かない、騒音が大きいなど客室の問題があり、部屋の変更を相談したいときに使います。
基本フレーズ
Could I change rooms?
クッド アイ チェインジ ルームズ？
部屋を替えていただけますか？
The air conditioner isn't working.
ザ エア コンディショナー イズント ワーキング。
エアコンが動きません。
The room is too noisy.
ザ ルーム イズ トゥー ノイジー。
部屋がとても騒がしいです。
こう返ってくることがあります
We'll check it first.
ウィル チェック イット ファースト。
まず確認いたします。
We can prepare another room.
ウィー キャン プリペア アナザー ルーム。
別のお部屋をご用意できます。
続けてこう答える
Thank you. When can I move?
サンク ユー。 ウェン キャン アイ ムーヴ？
ありがとうございます。いつ移動できますか？
You can check it first.
ユー キャン チェック イット ファースト。
まず確認していただいて大丈夫です。
ミニ会話
自分
Could I change rooms?
クッド アイ チェインジ ルームズ？
部屋を替えていただけますか？
相手
We'll check it first.
ウィル チェック イット ファースト。
まず確認いたします。
自分
Thank you. When can I move?
サンク ユー。 ウェン キャン アイ ムーヴ？
ありがとうございます。いつ移動できますか？
より自然に
まず問題を具体的に説明してから部屋の変更を相談すると、修理や客室変更など可能な対応を案内してもらいやすくなります。
知っておくと便利
空室状況やホテルの方針によっては、まず設備を確認したり、すぐに別室を用意できない場合があります。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。