TL-084 · 교통
일일 교통권으로 이 노선도 탈 수 있나요? — English
일일 교통권을 사기 전에 지하철·버스 등 필요한 노선과 구간이 포함되는지, 유효 시간은 언제까지인지 확인합니다.
바로 이렇게 말하세요
Does this day pass cover this bus route?
뜻 이 일일권으로 이 버스 노선도 탈 수 있나요?
더즈 디스 데이 패스 커버 디스 버스 루트?
이럴 때 사용하세요
여러 교통수단을 이용할 계획으로 교통권을 고르기 전에 적용 노선을 확인합니다.
핵심 표현
Does this day pass cover this bus route?
더즈 디스 데이 패스 커버 디스 버스 루트?
이 일일권으로 이 버스 노선도 탈 수 있나요?
I'd like to use both the subway and this bus.
아이드 라이크 투 유즈 보스 더 서브웨이 앤 디스 버스.
지하철과 이 버스를 함께 이용하려고 해요.
I'd like to confirm the included routes before buying it.
아이드 라이크 투 컨펌 디 인클루디드 루츠 비포 바이잉 잇.
구매하기 전에 포함되는 노선을 다시 확인하고 싶어요.
이렇게 들을 수 있어요
Which routes do you plan to use?
위치 루츠 두 유 플랜 투 유즈?
어떤 노선을 이용하실 예정인가요?
I'll check the pass conditions for this bus.
아일 체크 더 패스 컨디션즈 포 디스 버스.
이 버스가 포함되는지 교통권 조건을 확인하겠습니다.
This pass is valid until the last service today.
디스 패스 이즈 밸리드 언틸 더 라스트 서비스 투데이.
이 상품은 오늘 마지막 운행편까지 유효합니다.
이어서 이렇게 말하세요
Does it also cover the journey to the airport?
더즈 잇 올소 커버 더 저니 투 디 에어포트?
공항으로 가는 구간도 포함되나요?
Until when is the pass valid?
언틸 웬 이즈 더 패스 밸리드?
교통권은 언제까지 유효한가요?
짧은 대화
나
Does this day pass cover this bus route?
더즈 디스 데이 패스 커버 디스 버스 루트?
이 일일권으로 이 버스 노선도 탈 수 있나요?
상대방
Which routes do you plan to use?
위치 루츠 두 유 플랜 투 유즈?
어떤 노선을 이용하실 예정인가요?
나
I'd like to use both the subway and this bus.
아이드 라이크 투 유즈 보스 더 서브웨이 앤 디스 버스.
지하철과 이 버스를 함께 이용하려고 해요.
상대방
I'll check the pass conditions for this bus.
아일 체크 더 패스 컨디션즈 포 디스 버스.
이 버스가 포함되는지 교통권 조건을 확인하겠습니다.
나
Until when is the pass valid?
언틸 웬 이즈 더 패스 밸리드?
교통권은 언제까지 유효한가요?
상대방
This pass is valid until the last service today.
디스 패스 이즈 밸리드 언틸 더 라스트 서비스 투데이.
이 상품은 오늘 마지막 운행편까지 유효합니다.
나
I'd like to confirm the included routes before buying it.
아이드 라이크 투 컨펌 디 인클루디드 루츠 비포 바이잉 잇.
구매하기 전에 포함되는 노선을 다시 확인하고 싶어요.
더 자연스럽게
covered by this pass는 교통권으로 이용할 수 있는 범위를 묻는 표현입니다. 노선 번호나 지도를 함께 보여 주세요.
알아두면 좋아요
일일권이라고 해서 모든 교통수단이나 연속 이십사 시간을 뜻하는 것은 아닙니다. 해당 상품의 적용 구간과 시간 기준을 확인합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.