TL-105 · 人との会話
トイレの利用コードはどこで確認できますか？ — 英語
カフェや店のトイレにコード入力機があるとき、利用条件とコードが書かれている場所を店員に尋ねます。
まずはこう伝える
Where can I find the restroom access code?
意味 トイレの利用コードはどこで確認できますか？
ウェア キャン アイ ファインド ザ レストルーム アクセス コウド?
こんなときに使います
トイレを利用してよいか確認した後、ドアのコードについて案内をお願いします。
基本フレーズ
Where can I find the restroom access code?
ウェア キャン アイ ファインド ザ レストルーム アクセス コウド?
トイレの利用コードはどこで確認できますか？
There is a keypad on the restroom door.
ゼア イズ ア キーパッド アン ザ レストルーム ドー.
トイレのドアに数字を入力する機器があります。
I've found the code in the instructions. Thank you.
アイヴ ファウンド ザ コウド イン ザ インストラクシャンズ. サンク ユー.
案内に書かれたコードを確認できました。ありがとうございます。
こう返ってくることがあります
Do you mean the code for the keypad on the restroom door?
ドゥー ユー ミーン ザ コウド フォー ザ キーパッド アン ザ レストルーム ドー?
トイレのドアの入力機のコードのことですか？
Yes, at this cafe, the code is provided on the receipt.
イェス, アット ディス カフェイ, ザ コウド イズ プラヴァイディッド アン ザ リシート.
はい、この店ではレシートでコードをご案内しています。
Please look at the restroom information near the bottom of the receipt.
プリーズ ルック アット ザ レストルーム インファーメイシャン ニア ザ バタム オヴ ザ リシート.
レシートの下のほうにあるトイレの案内をご確認ください。
続けてこう答える
Is the code printed on the receipt?
イズ ザ コウド プリンティッド アン ザ リシート?
コードはレシートに書いてありますか？
Which part of my receipt should I look at?
ウィッチ パート オヴ マイ リシート シュッド アイ ルック アット?
レシートのどの部分を見ればいいですか？
ミニ会話
自分
Where can I find the restroom access code?
ウェア キャン アイ ファインド ザ レストルーム アクセス コウド?
トイレの利用コードはどこで確認できますか？
相手
Do you mean the code for the keypad on the restroom door?
ドゥー ユー ミーン ザ コウド フォー ザ キーパッド アン ザ レストルーム ドー?
トイレのドアの入力機のコードのことですか？
自分
There is a keypad on the restroom door.
ゼア イズ ア キーパッド アン ザ レストルーム ドー.
トイレのドアに数字を入力する機器があります。
相手
Yes, at this cafe, the code is provided on the receipt.
イェス, アット ディス カフェイ, ザ コウド イズ プラヴァイディッド アン ザ リシート.
はい、この店ではレシートでコードをご案内しています。
自分
Which part of my receipt should I look at?
ウィッチ パート オヴ マイ リシート シュッド アイ ルック アット?
レシートのどの部分を見ればいいですか？
相手
Please look at the restroom information near the bottom of the receipt.
プリーズ ルック アット ザ レストルーム インファーメイシャン ニア ザ バタム オヴ ザ リシート.
レシートの下のほうにあるトイレの案内をご確認ください。
自分
I've found the code in the instructions. Thank you.
アイヴ ファウンド ザ コウド イン ザ インストラクシャンズ. サンク ユー.
案内に書かれたコードを確認できました。ありがとうございます。
より自然に
「トイレの利用コード」と伝えると、個人アカウントのパスワードとは区別できます。
知っておくと便利
まずトイレを利用してよいか確認します。レシートや店員の案内でコードを受け取る場合は、その方法に従います。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。