TL-063 · Shopping
Could you gift-wrap this? — Korean
A shopping situation for asking in Korean for gift wrapping, checking the fee, separate wrapping, removing price tags, and asking for a gift bag or message card.
Quick answer
선물용으로 포장해 주실 수 있나요?
Meaning Could you gift-wrap this, please?
seon-mul-yong-eu-ro po-jang-hae ju-sil su it-na-yo?
When to use it
Use this when buying gifts or souvenirs and you want the store to wrap them. You can also ask whether the service costs extra and whether items can be wrapped separately.
Core phrases
선물용으로 포장해 주실 수 있나요?
seon-mul-yong-eu-ro po-jang-hae ju-sil su it-na-yo?
Could you gift-wrap this, please?
선물 포장은 무료인가요, 유료인가요?
seon-mul po-jang-eun mu-ryo-in-ga-yo, yu-ryo-in-ga-yo?
Is gift wrapping free or is there a charge?
이것들을 따로 포장해 주실 수 있나요?
i-geot-deul-eul tta-ro po-jang-hae ju-sil su it-na-yo?
Could you wrap these separately?
가격표를 떼어 주실 수 있나요?
ga-gyeok-pyo-reul tte-eo ju-sil su it-na-yo?
Could you remove the price tag?
What you may hear
유료 선물 포장 서비스를 제공하고 있습니다.
yu-ryo seon-mul po-jang seo-bi-seu-reul je-gong-ha-go it-seum-ni-da.
We offer gift wrapping for a fee.
네, 각각 따로 포장해 드릴 수 있습니다.
ne, gak-gak tta-ro po-jang-hae deu-ril su it-seum-ni-da.
Yes, we can wrap them separately.
죄송하지만 이 상품은 선물 포장이 어렵습니다.
joe-song-ha-ji-man i sang-pum-eun seon-mul po-jang-i eo-ryeop-seum-ni-da.
I'm sorry, this item can't be gift-wrapped.
How to respond
선물용 쇼핑백도 받을 수 있을까요?
seon-mul-yong syo-ping-baek-do ba-deul su i-sseul-kka-yo?
Could I get a gift bag as well?
메시지 카드를 추가할 수 있나요?
me-si-ji ka-deu-reul chu-ga-hal su it-na-yo?
Can you add a message card?
포장하는 데 얼마나 걸릴까요?
po-jang-ha-neun de eol-ma-na geol-lil-kka-yo?
About how long will the wrapping take?
Mini conversation
You
선물용으로 포장해 주실 수 있나요?
seon-mul-yong-eu-ro po-jang-hae ju-sil su it-na-yo?
Could you gift-wrap this, please?
Other person
네. 유료 선물 포장 서비스가 있습니다.
ne. yu-ryo seon-mul po-jang seo-bi-seu-ga it-seum-ni-da.
Yes. We offer gift wrapping for a fee.
You
세 개 있는데 각각 따로 포장해 주실 수 있나요?
se gae it-neun-de gak-gak tta-ro po-jang-hae ju-sil su it-na-yo?
I have three items. Could you wrap them separately?
Other person
네, 각각 따로 포장해 드릴 수 있습니다.
ne, gak-gak tta-ro po-jang-hae deu-ril su it-seum-ni-da.
Yes, we can wrap them separately.
You
가격표도 떼어 주실 수 있나요?
ga-gyeok-pyo-do tte-eo ju-sil su it-na-yo?
Could you remove the price tags too?
Other person
네, 가능합니다.
ne, ga-neung-ham-ni-da.
Yes, that's fine.
You
선물용 쇼핑백도 받을 수 있을까요?
seon-mul-yong syo-ping-baek-do ba-deul su i-sseul-kka-yo?
Could I get a gift bag as well?
Other person
네, 같이 넣어드리겠습니다.
ne, ga-chi neo-eo-deu-ri-get-seum-ni-da.
Yes. We'll include one for you.
More natural
선물용으로 means 'for a gift' and 포장하다 means to wrap. If several items are for different people, 따로 or 각각 makes the request clear.
Good to know
Gift wrapping policies vary by store. Some shops offer it free, while others charge for bags or wrapping materials. Ask about the fee, gift bag, price-tag removal, and message card before checkout.
Sources
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.