TL-037 · Shopping
Ask if you can try clothes or shoes on — Korean
A shopping conversation for asking to try on clothes or shoes, finding the fitting room and requesting another size.
Quick answer
이거 입어봐도 될까요?
Meaning Can I try this on?
Igeo ibeobwado doelkkayo?
When to use it
Use this when you want to check the fit before buying. In English, “try on” works naturally for both clothes and shoes.
Core phrases
이거 입어봐도 될까요?
Igeo ibeobwado doelkkayo?
Can I try this on?
이 신발 신어봐도 될까요?
I sinbal sineobwado doelkkayo?
Can I try these shoes on?
피팅룸은 어디에 있나요?
Pitingrumeun eodie innayo?
Where is the fitting room?
한 사이즈 큰 것도 입어볼 수 있을까요?
Han saijeu keun geotdo ibeobol su isseulkkayo?
Could I try one size larger too?
이 사이즈가 더 잘 맞는 것 같아요.
I saijeuga deo jal manneun geot gatayo.
I think this size fits better.
What you may hear
네, 피팅룸은 저쪽에 있습니다.
Ne, pitingrumeun jeojjoge itseumnida.
Sure. The fitting rooms are over there.
한 사이즈 큰 걸 가져다드릴게요.
Han saijeu keun geol gajyeodadeurilgeyo.
I'll bring you one size larger.
How to respond
감사합니다. 큰 사이즈도 같이 입어볼게요.
Gamsahamnida. keun saijeudo gati ibeobolgeyo.
Thank you. I'll try the larger size too.
네, 피팅룸에서 입어볼게요.
Ne, pitingrumeseo ibeobolgeyo.
Okay, I'll try it on in the fitting room.
Mini conversation
You
이거 입어봐도 될까요?
Igeo ibeobwado doelkkayo?
Can I try this on?
Other person
네, 피팅룸은 저쪽에 있습니다.
Ne, pitingrumeun jeojjoge itseumnida.
Sure. The fitting rooms are over there.
You
한 사이즈 큰 것도 입어볼 수 있을까요?
Han saijeu keun geotdo ibeobol su isseulkkayo?
Could I try one size larger too?
Other person
네, 가져다드릴게요.
Ne, gajyeodadeurilgeyo.
Sure, I'll bring it to you.
You
감사합니다.
Gamsahamnida.
Thank you.
More natural
“Try on” works for both clothes and shoes in English. Japanese usually uses 試着する for clothes and 履いてみる for shoes.
Good to know
Fitting-room limits and try-on rules for some products vary by store. Follow the staff's instructions.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
Explore GLANOS TalkTranslate, listen and show what you mean when you need it.