TL-092 · Shopping
Can you deliver my purchase to my hotel? — Korean
If a purchase is too bulky to carry, ask whether the store can deliver it to your hotel and check the fee and arrival date.
Quick answer
이 상품을 제 호텔로 배송해 주실 수 있나요?
Meaning Could you deliver this item to my hotel?
i sangpumeul je hotelro baesonghae jusil su innayo?
When to use it
Before paying for the item, check hotel delivery and its expected arrival date together.
Core phrases
이 상품을 제 호텔로 배송해 주실 수 있나요?
i sangpumeul je hotelro baesonghae jusil su innayo?
Could you deliver this item to my hotel?
부피가 커서 직접 들고 가기가 어려워요.
bupiga keoseo jikjjeop deulgo gagiga eoryeowoyo.
It's too bulky for me to carry.
호텔의 수령 가능 여부도 확인한 뒤 신청할게요.
hoterui suryeong ganeung yeobudo hwaginhan dwi sincheonghalgeyo.
I'll arrange it after also checking that the hotel can receive it.
What you may hear
이 상품을 직접 가져가시기 어려운가요?
i sangpumeul jikjjeop gajyeogasigi eoryeoungayo?
Is this item difficult for you to carry?
배송 가능한 지역인지 호텔 주소를 확인하겠습니다.
baesong ganeunghan jiyeoginji hotel jusoreul hwaginhagetsseumnida.
I'll check the hotel address to see whether we deliver there.
주소를 확인한 뒤 배송 예정일을 알려 드리겠습니다.
jusoreul hwaginhan dwi baesong yejeongireul alryeo deurigetsseumnida.
We'll give you the expected delivery date after checking the address.
How to respond
배송료는 얼마인가요?
baesongnyoneun eolmaingayo?
How much is the delivery charge?
언제 도착할 예정인가요?
eonje dochakal yejeongingayo?
When is it expected to arrive?
Mini conversation
You
이 상품을 제 호텔로 배송해 주실 수 있나요?
i sangpumeul je hotelro baesonghae jusil su innayo?
Could you deliver this item to my hotel?
Other person
이 상품을 직접 가져가시기 어려운가요?
i sangpumeul jikjjeop gajyeogasigi eoryeoungayo?
Is this item difficult for you to carry?
You
부피가 커서 직접 들고 가기가 어려워요.
bupiga keoseo jikjjeop deulgo gagiga eoryeowoyo.
It's too bulky for me to carry.
Other person
배송 가능한 지역인지 호텔 주소를 확인하겠습니다.
baesong ganeunghan jiyeoginji hotel jusoreul hwaginhagetsseumnida.
I'll check the hotel address to see whether we deliver there.
You
언제 도착할 예정인가요?
eonje dochakal yejeongingayo?
When is it expected to arrive?
Other person
주소를 확인한 뒤 배송 예정일을 알려 드리겠습니다.
jusoreul hwaginhan dwi baesong yejeongireul alryeo deurigetsseumnida.
We'll give you the expected delivery date after checking the address.
You
호텔의 수령 가능 여부도 확인한 뒤 신청할게요.
hoterui suryeong ganeung yeobudo hwaginhan dwi sincheonghalgeyo.
I'll arrange it after also checking that the hotel can receive it.
More natural
Deliver this to my hotel asks the store for shipping. The hotel's receiving permission and the store's delivery service are separate checks.
Good to know
Check that the hotel can receive it, and provide the reservation name and stay dates accurately. Confirm arrival before your departure.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.