TL-087 · Transport
How much fuel should I put in before returning the car? — Korean
If the rental car's fuel-return terms are unclear, ask which fuel it takes and what fuel level is required at return.
Quick answer
이 차의 연료 반납 조건을 설명해 주시겠어요?
Meaning Could you explain the fuel-return policy for this car?
i chaui yeolryo bannap jogeoneul seolmyeonghae jusigesseoyo?
When to use it
Before going to a fuel station for return, check the fuel type and level required by your agreement.
Core phrases
이 차의 연료 반납 조건을 설명해 주시겠어요?
i chaui yeolryo bannap jogeoneul seolmyeonghae jusigesseoyo?
Could you explain the fuel-return policy for this car?
계약서에 적힌 조건을 정확히 이해하고 싶어요.
gyeyaksseoe jeokin jogeoneul jeonghwaki ihaehago sipeoyo.
I'd like to understand the terms written in my agreement.
연료 종류와 반납 조건을 적어 주실 수 있나요?
yeolryo jongnyuwa bannap jogeoneul jeogeo jusil su innayo?
Could you write down the fuel type and return requirements?
What you may hear
계약서의 연료 조건을 확인하고 싶으신가요?
gyeyaksseoui yeolryo jogeoneul hwaginhago sipeusingayo?
Would you like me to check the fuel terms in your agreement?
계약서를 함께 보면서 필요한 연료량을 설명하겠습니다.
gyeyaksseoreul hamkke bomyeonseo pilryohan yeolryoryangeul seolmyeonghagetsseumnida.
We'll look at the agreement together, and I'll explain the required fuel level.
이 계약에 영수증 제출 조건이 있는지 확인하겠습니다.
i gyeyage yeongsujeung jechul jogeoni inneunji hwaginhagetsseumnida.
I'll check whether this agreement requires you to show a receipt.
How to respond
이 차는 어떤 연료를 사용하나요?
i chaneun eotteon yeolryoreul sayonghanayo?
What type of fuel does this car use?
반납할 때 주유 영수증이 필요한가요?
bannapal ttae juyu yeongsujeungi pilryohangayo?
Do I need a fuel receipt when I return it?
Mini conversation
You
이 차의 연료 반납 조건을 설명해 주시겠어요?
i chaui yeolryo bannap jogeoneul seolmyeonghae jusigesseoyo?
Could you explain the fuel-return policy for this car?
Other person
계약서의 연료 조건을 확인하고 싶으신가요?
gyeyaksseoui yeolryo jogeoneul hwaginhago sipeusingayo?
Would you like me to check the fuel terms in your agreement?
You
계약서에 적힌 조건을 정확히 이해하고 싶어요.
gyeyaksseoe jeokin jogeoneul jeonghwaki ihaehago sipeoyo.
I'd like to understand the terms written in my agreement.
Other person
계약서를 함께 보면서 필요한 연료량을 설명하겠습니다.
gyeyaksseoreul hamkke bomyeonseo pilryohan yeolryoryangeul seolmyeonghagetsseumnida.
We'll look at the agreement together, and I'll explain the required fuel level.
You
반납할 때 주유 영수증이 필요한가요?
bannapal ttae juyu yeongsujeungi pilryohangayo?
Do I need a fuel receipt when I return it?
Other person
이 계약에 영수증 제출 조건이 있는지 확인하겠습니다.
i gyeyage yeongsujeung jechul jogeoni inneunji hwaginhagetsseumnida.
I'll check whether this agreement requires you to show a receipt.
You
연료 종류와 반납 조건을 적어 주실 수 있나요?
yeolryo jongnyuwa bannap jogeoneul jeogeo jusil su innayo?
Could you write down the fuel type and return requirements?
More natural
Fuel policy means the fuel terms. Full tank means filled up, but check whether that is the rule in your own agreement.
Good to know
Do not guess the fuel type; check the vehicle label and staff's explanation. Ask whether your agreement requires a receipt or includes extra charges.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.