TL-076 · Stay
When will my hotel laundry be returned? — Korean
Before using a hotel's laundry service, ask about collection cutoffs and return times, especially if you leave the next day.
Quick answer
오늘 세탁을 맡기면 언제 돌려받을 수 있나요?
Meaning If I send out laundry today, when will it be returned?
oneul setageul matkkimyeon eonje dolryeobadeul su innayo?
When to use it
Before handing over the laundry bag, check whether the return time fits your departure.
Core phrases
오늘 세탁을 맡기면 언제 돌려받을 수 있나요?
oneul setageul matkkimyeon eonje dolryeobadeul su innayo?
If I send out laundry today, when will it be returned?
내일 아침에 출발해서 오늘 저녁에 필요해요.
naeil achime chulbalhaeseo oneul jeonyeoge pilryohaeyo.
I'm leaving tomorrow morning, so I need it tonight.
그럼 확인이 될 때까지 옷은 맡기지 않을게요.
geureom hwagini doel ttaekkaji oseun matkkiji aneulgeyo.
Then I'll wait for confirmation before leaving the clothes.
What you may hear
언제까지 세탁물이 필요하신가요?
eonjekkaji setangmuri pilryohasingayo?
When do you need the clothes back?
급행 서비스가 가능한지 세탁 담당자에게 확인하겠습니다.
geupaeng seobiseuga ganeunghanji setak damdangjaege hwaginhagetsseumnida.
I'll check with the laundry team about express service.
확인 후 정확한 반환 시간과 요금을 알려 드리겠습니다.
hwagin hu jeonghwakan banhwan sigangwa yogeumeul alryeo deurigetsseumnida.
I'll confirm the return time and price before you leave the clothes.
How to respond
급행 세탁 서비스가 있나요?
geupaeng setak seobiseuga innayo?
Do you offer an express laundry service?
오늘 저녁까지 받을 수 있는지 확인해 주실래요?
oneul jeonyeokkkaji badeul su inneunji hwaginhae jusilraeyo?
Could you confirm whether I can get it back tonight?
Mini conversation
You
오늘 세탁을 맡기면 언제 돌려받을 수 있나요?
oneul setageul matkkimyeon eonje dolryeobadeul su innayo?
If I send out laundry today, when will it be returned?
Other person
언제까지 세탁물이 필요하신가요?
eonjekkaji setangmuri pilryohasingayo?
When do you need the clothes back?
You
내일 아침에 출발해서 오늘 저녁에 필요해요.
naeil achime chulbalhaeseo oneul jeonyeoge pilryohaeyo.
I'm leaving tomorrow morning, so I need it tonight.
Other person
급행 서비스가 가능한지 세탁 담당자에게 확인하겠습니다.
geupaeng seobiseuga ganeunghanji setak damdangjaege hwaginhagetsseumnida.
I'll check with the laundry team about express service.
You
오늘 저녁까지 받을 수 있는지 확인해 주실래요?
oneul jeonyeokkkaji badeul su inneunji hwaginhae jusilraeyo?
Could you confirm whether I can get it back tonight?
Other person
확인 후 정확한 반환 시간과 요금을 알려 드리겠습니다.
hwagin hu jeonghwakan banhwan sigangwa yogeumeul alryeo deurigetsseumnida.
I'll confirm the return time and price before you leave the clothes.
You
그럼 확인이 될 때까지 옷은 맡기지 않을게요.
geureom hwagini doel ttaekkaji oseun matkkiji aneulgeyo.
Then I'll wait for confirmation before leaving the clothes.
More natural
Laundry service and dry cleaning are different services. Explain which treatment you need and show the garments.
Good to know
Check the garment count and laundry form, and look at the listed prices. Confirm the return time even if express service is offered.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.