TL-007 · Stay
Tell a hotel you'll arrive late — Korean
A hotel conversation for reporting a late arrival and checking the latest possible check-in time.
Quick answer
도착이 늦어질 것 같습니다. 체크인은 몇 시까지 가능한가요?
Meaning I'll be arriving late. What time is the latest I can check in?
Dochagi neujeojil geot gatseumnida. Chekeuineun myeot sikkaji ganeunghan gayo?
When to use it
Use this when a flight, train, or other delay means you may reach the property later than planned.
Core phrases
도착이 늦어질 것 같습니다. 체크인은 몇 시까지 가능한가요?
Dochagi neujeojil geot gatseumnida. Chekeuineun myeot sikkaji ganeunghan gayo?
I'll be arriving late. What time is the latest I can check in?
밤 11시쯤 도착할 예정입니다.
Bam 11 sijjeum dochakhal yejeongimnida.
I expect to arrive around 11 p.m.
더 늦어지면 다시 연락드릴까요?
Deo neujeojimyeon dasi yeonrakdeurilkkayo?
Should I contact you again if I'm delayed further?
What you may hear
밤 12시까지 체크인 가능합니다.
Bam 12 sikkaji chekeuin ganeunghamnida.
You can check in until midnight.
늦어지면 꼭 연락해주세요.
Neujeojimyeon kkok yeonrakhaejuseyo.
Please contact us if you'll be later.
How to respond
알겠습니다. 늦어지면 연락드릴게요.
Algetseumnida. neujeojimyeon yeonrakdeurilgeyo.
Understood. I'll contact you if I'm later.
예약자 이름은 ○○입니다.
Yeyakja ireumeun ○○ imnida.
The reservation is under the name ___.
Mini conversation
You
도착이 늦어질 것 같습니다. 체크인은 몇 시까지 가능한가요?
Dochagi neujeojil geot gatseumnida. Chekeuineun myeot sikkaji ganeunghan gayo?
I'll be arriving late. What time is the latest I can check in?
Other person
밤 12시까지 체크인 가능합니다.
Bam 12 sikkaji chekeuin ganeunghamnida.
You can check in until midnight.
You
알겠습니다. 늦어지면 연락드릴게요.
Algetseumnida. neujeojimyeon yeonrakdeurilgeyo.
Understood. I'll contact you if I'm later.
More natural
Give the reservation name and expected arrival time together.
Good to know
Late-arrival rules and final check-in times vary by property, so follow the terms of your reservation and the hotel's instructions.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.