TL-071 · Food
I'd like to order without the QR code — Japanese
When you cannot open a QR menu or use a phone, ask for a paper menu and help placing the order.
Quick answer
直接注文をお願いしてもいいですか？
Meaning Could I order directly with you?
chokusetsuchuumon oo negai shitemoiidesuka ？
When to use it
Ask for menu and ordering help when you cannot open the table's QR code.
Core phrases
直接注文をお願いしてもいいですか？
chokusetsuchuumon oo negai shitemoiidesuka ？
Could I order directly with you?
私のスマートフォンではQRメニューが開けません。
watashi no sumaatofon dewa kyuuaarumenyuu ga hirake masen .
The QR menu won't open on my phone.
ありがとうございます。メニューのこの料理を一つお願いします。
arigatougozaimasu . menyuu nokono ryouri o hitotsu o negai shimasu .
Thank you. I'd like one of this dish on the menu.
What you may hear
スマートフォンでメニューが開けないのですか？
sumaatofon de menyuu ga hirake nainodesuka ？
Is the menu not opening on your phone?
別の注文方法をご案内します。
betsuno chuumonhouhou ogo annai shimasu .
I'll show you another way to order.
はい、私がご注文を承ります。
hai , watashi gago chuumon o uketamawari masu .
Yes, I can take your order.
How to respond
紙のメニューはありますか？
kami no menyuu waarimasuka ？
Do you have a paper menu?
今、注文を取っていただけますか？
ima , chuumon o totteitadakemasuka ？
Could you take my order now?
Mini conversation
You
直接注文をお願いしてもいいですか？
chokusetsuchuumon oo negai shitemoiidesuka ？
Could I order directly with you?
Other person
スマートフォンでメニューが開けないのですか？
sumaatofon de menyuu ga hirake nainodesuka ？
Is the menu not opening on your phone?
You
私のスマートフォンではQRメニューが開けません。
watashi no sumaatofon dewa kyuuaarumenyuu ga hirake masen .
The QR menu won't open on my phone.
Other person
別の注文方法をご案内します。
betsuno chuumonhouhou ogo annai shimasu .
I'll show you another way to order.
You
今、注文を取っていただけますか？
ima , chuumon o totteitadakemasuka ？
Could you take my order now?
Other person
はい、私がご注文を承ります。
hai , watashi gago chuumon o uketamawari masu .
Yes, I can take your order.
You
ありがとうございます。メニューのこの料理を一つお願いします。
arigatougozaimasu . menyuu nokono ryouri o hitotsu o negai shimasu .
Thank you. I'd like one of this dish on the menu.
More natural
Start by explaining the difficulty, such as I can't open the menu on my phone, then ask for another way to order.
Good to know
Opening the menu and submitting an order may be separate steps. Avoid ordering again online after staff have taken your order.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.