TL-079 · Stay
I'd like a wake-up call tomorrow morning — Japanese
If you need to leave early, request a hotel wake-up call and clearly state the date, time, and room number.
Quick answer
明日の朝、モーニングコールをお願いできますか？
Meaning Could I request a wake-up call for tomorrow morning?
ashita no asa , mooningukooru oo negai dekimasuka ？
When to use it
Contact the front desk the night before an early departure to request a call the next morning.
Core phrases
明日の朝、モーニングコールをお願いできますか？
ashita no asa , mooningukooru oo negai dekimasuka ？
Could I request a wake-up call for tomorrow morning?
六〇二号室です。午前六時にお願いします。
rokumaruni goushitsu desu . gozen roku tokini o negai shimasu .
I'm in room six oh two, and I'd like it at six a.m.
日付も時刻も合っています。ありがとうございます。
hizuke mo jikoku mo atteimasu . arigatougozaimasu .
The date and time are both correct. Thank you.
What you may hear
部屋番号とご希望の時刻を教えていただけますか？
heya bangou togo kibou no jikoku o oshie teitadakemasuka ？
May I have your room number and the time you want?
客室のお電話にモーニングコールをいたします。
kyakushitsu noo denwa ni mooningukooru oitashimasu .
We'll make the wake-up call to your room phone.
はい、明日の午前六時、六〇二号室で登録しました。
hai , ashita no gozen roku toki , rokumaruni goushitsu de touroku shimashita .
Yes, it's set for six a.m. tomorrow in room six oh two.
How to respond
客室の電話にかかってきますか？
kyakushitsu no denwa nikakattekimasuka ？
Will the call come to the room phone?
明日の午前六時で登録されているか確認していただけますか？
ashita no gozen roku toki de touroku sareteiruka kakuninshi teitadakemasuka ？
Could you confirm it's set for six a.m. tomorrow?
Mini conversation
You
明日の朝、モーニングコールをお願いできますか？
ashita no asa , mooningukooru oo negai dekimasuka ？
Could I request a wake-up call for tomorrow morning?
Other person
部屋番号とご希望の時刻を教えていただけますか？
heya bangou togo kibou no jikoku o oshie teitadakemasuka ？
May I have your room number and the time you want?
You
六〇二号室です。午前六時にお願いします。
rokumaruni goushitsu desu . gozen roku tokini o negai shimasu .
I'm in room six oh two, and I'd like it at six a.m.
Other person
客室のお電話にモーニングコールをいたします。
kyakushitsu noo denwa ni mooningukooru oitashimasu .
We'll make the wake-up call to your room phone.
You
明日の午前六時で登録されているか確認していただけますか？
ashita no gozen roku toki de touroku sareteiruka kakuninshi teitadakemasuka ？
Could you confirm it's set for six a.m. tomorrow?
Other person
はい、明日の午前六時、六〇二号室で登録しました。
hai , ashita no gozen roku toki , rokumaruni goushitsu de touroku shimashita .
Yes, it's set for six a.m. tomorrow in room six oh two.
You
日付も時刻も合っています。ありがとうございます。
hizuke mo jikoku mo atteimasu . arigatougozaimasu .
The date and time are both correct. Thank you.
More natural
Wake-up call is the usual English expression. Add tomorrow morning or a.m. so the intended time is clear.
Good to know
First check whether the service is available, then confirm the repeated date and time. Check that the room phone can receive calls.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.