TL-078 · Stay
Can I have a parcel delivered to the hotel? — Japanese
Before sending a purchase or personal parcel to your hotel, check whether it can receive it and what booking details to put on the label.
Quick answer
ホテル宛てに荷物を送ってもいいですか？
Meaning Can I have a parcel delivered to the hotel?
hoteru ate ni nimotsu o okuttemoiidesuka ？
When to use it
Before entering the hotel as the delivery address, confirm receiving dates with the front desk.
Core phrases
ホテル宛てに荷物を送ってもいいですか？
hoteru ate ni nimotsu o okuttemoiidesuka ？
Can I have a parcel delivered to the hotel?
滞在中に小さな荷物が一つ届く予定です。
taizaichuu ni chiisa na nimotsu ga hitotsu todoku yotei desu .
One small parcel is due to arrive during my stay.
ありがとうございます。送る前に住所と名前を確認します。
arigatougozaimasu . okuru mae ni juusho to namae o kakuninshi masu .
Thank you. I'll check the address and name before sending it.
What you may hear
ご滞在中に届く荷物ですか？
go taizaichuu ni todoku nimotsu desuka ？
Will the parcel arrive while you are staying with us?
はい、予約名を記載していただければ、フロントで受け取れます。
hai , yoyakumei o kisaishi teitadakereba , furonto de uketore masu .
Yes. Put the reservation name on it, and our front desk can receive it.
届いた後、フロントで本人確認をしてお受け取りください。
todoi ta nochi , furonto de honnin kakunin oshiteo uketori kudasai .
You can collect it at the front desk after confirming your identity.
How to respond
宛名に予約名と到着日を書けばいいですか？
atena ni yoyakumei to touchakubi o kake baiidesuka ？
Should I put my reservation name and arrival date on the label?
荷物はどこで受け取ればいいですか？
nimotsu wadokode uketore baiidesuka ？
Where should I collect the parcel?
Mini conversation
You
ホテル宛てに荷物を送ってもいいですか？
hoteru ate ni nimotsu o okuttemoiidesuka ？
Can I have a parcel delivered to the hotel?
Other person
ご滞在中に届く荷物ですか？
go taizaichuu ni todoku nimotsu desuka ？
Will the parcel arrive while you are staying with us?
You
滞在中に小さな荷物が一つ届く予定です。
taizaichuu ni chiisa na nimotsu ga hitotsu todoku yotei desu .
One small parcel is due to arrive during my stay.
Other person
はい、予約名を記載していただければ、フロントで受け取れます。
hai , yoyakumei o kisaishi teitadakereba , furonto de uketore masu .
Yes. Put the reservation name on it, and our front desk can receive it.
You
荷物はどこで受け取ればいいですか？
nimotsu wadokode uketore baiidesuka ？
Where should I collect the parcel?
Other person
届いた後、フロントで本人確認をしてお受け取りください。
todoi ta nochi , furonto de honnin kakunin oshiteo uketori kudasai .
You can collect it at the front desk after confirming your identity.
You
ありがとうございます。送る前に住所と名前を確認します。
arigatougozaimasu . okuru mae ni juusho to namae o kakuninshi masu .
Thank you. I'll check the address and name before sending it.
More natural
Parcel refers to a delivered package. Luggage may sound like a suitcase-storage request, so be specific.
Good to know
Ask the hotel before arranging delivery. Give the expected date, reservation name, and size, and check any receiving restrictions.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.