TL-113 · People
I'd like to use a coworking desk for one day — Japanese
If you need a place to work while traveling, ask a coworking space about a one-day desk pass, included services, and call areas.
Quick answer
作業用の席を一日だけ利用できますか？
Meaning Can I use a desk here for just one day?
sagyouyou no seki oichinichidake riyou dekimasuka ？
When to use it
Use this on your first visit to find a workspace for the day without a long-term contract.
Core phrases
作業用の席を一日だけ利用できますか？
sagyouyou no seki oichinichidake riyou dekimasuka ？
Can I use a desk here for just one day?
今日、ノートパソコンで仕事をする場所が必要です。
kyou , nootopasokon de shigoto osuru basho ga hitsuyou desu .
I need a place to work on my laptop today.
利用時間と通話場所を確認してから申し込みます。
riyoujikan to tsuuwa basho o kakuninshi tekara moushikomi masu .
I'll sign up after confirming the hours and call area.
What you may hear
今日使う作業用の席をお探しですか？
kyou tsukau sagyouyou no seki oo sagashi desuka ？
Are you looking for a desk to use today?
本日の席の空き状況と料金をご案内します。
honjitsu no seki no aki joukyou to ryoukin ogo annai shimasu .
I'll explain today's desk availability and prices.
通話は指定された場所でお願いします。利用方法をご案内します。
tsuuwa wa shiteisa reta basho deo negai shimasu . riyouhouhou ogo annai shimasu .
Please take calls in the designated area. I'll explain how to use it.
How to respond
一日利用にWi-Fiは含まれますか？
ichinichi riyou ni waifai wa fukuma remasuka ？
Does the day pass include Wi-Fi?
オンライン会議はどこでできますか？
onrain kaigi wadokodedekimasuka ？
Where can I take an online meeting?
Mini conversation
You
作業用の席を一日だけ利用できますか？
sagyouyou no seki oichinichidake riyou dekimasuka ？
Can I use a desk here for just one day?
Other person
今日使う作業用の席をお探しですか？
kyou tsukau sagyouyou no seki oo sagashi desuka ？
Are you looking for a desk to use today?
You
今日、ノートパソコンで仕事をする場所が必要です。
kyou , nootopasokon de shigoto osuru basho ga hitsuyou desu .
I need a place to work on my laptop today.
Other person
本日の席の空き状況と料金をご案内します。
honjitsu no seki no aki joukyou to ryoukin ogo annai shimasu .
I'll explain today's desk availability and prices.
You
オンライン会議はどこでできますか？
onrain kaigi wadokodedekimasuka ？
Where can I take an online meeting?
Other person
通話は指定された場所でお願いします。利用方法をご案内します。
tsuuwa wa shiteisa reta basho deo negai shimasu . riyouhouhou ogo annai shimasu .
Please take calls in the designated area. I'll explain how to use it.
You
利用時間と通話場所を確認してから申し込みます。
riyoujikan to tsuuwa basho o kakuninshi tekara moushikomi masu .
I'll sign up after confirming the hours and call area.
More natural
Day pass means one-day access rather than a long membership. Specify a desk if you do not need a meeting room.
Good to know
Check access hours and whether Wi-Fi is included. If you have online meetings, ask whether calls are allowed at shared desks.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.