TL-095 · Airport
I'd like a printed boarding pass — Japanese
If you prefer a paper boarding pass to the phone screen, ask airline staff where it can be printed and what documents are needed.
Quick answer
モバイル搭乗券を紙で発行していただけますか？
Meaning Could I get a printed copy of my mobile boarding pass?
mobairu toujouken o kami de hakkoushi teitadakemasuka ？
When to use it
Ask at the airport after online check-in if you need the boarding pass on paper.
Core phrases
モバイル搭乗券を紙で発行していただけますか？
mobairu toujouken o kami de hakkoushi teitadakemasuka ？
Could I get a printed copy of my mobile boarding pass?
オンラインチェックインは済んでいます。
onrainchekkuin wa sun deimasu .
I've already checked in online.
パスポートとスマートフォンの予約情報をお見せします。
pasupooto to sumaatofon no yoyaku jouhou oo mise shimasu .
I'll show you my passport and the booking on my phone.
What you may hear
オンラインチェックインはお済みですか？
onrainchekkuin wao sumi desuka ？
Have you completed online check-in?
紙の搭乗券を発行できるか確認します。
kami no toujouken o hakkou dekiruka kakuninshi masu .
I'll check whether we can issue a paper boarding pass.
パスポートと予約情報を見せてください。
pasupooto to yoyaku jouhou o mise tekudasai .
Please show me your passport and booking details.
How to respond
自動チェックイン機でも発行できますか？
jidou chekkuin ki demo hakkou dekimasuka ？
Can I print it at a self-service machine?
発行にはどの書類が必要ですか？
hakkou niwadono shorui ga hitsuyou desuka ？
What documents do you need to print it?
Mini conversation
You
モバイル搭乗券を紙で発行していただけますか？
mobairu toujouken o kami de hakkoushi teitadakemasuka ？
Could I get a printed copy of my mobile boarding pass?
Other person
オンラインチェックインはお済みですか？
onrainchekkuin wao sumi desuka ？
Have you completed online check-in?
You
オンラインチェックインは済んでいます。
onrainchekkuin wa sun deimasu .
I've already checked in online.
Other person
紙の搭乗券を発行できるか確認します。
kami no toujouken o hakkou dekiruka kakuninshi masu .
I'll check whether we can issue a paper boarding pass.
You
発行にはどの書類が必要ですか？
hakkou niwadono shorui ga hitsuyou desuka ？
What documents do you need to print it?
Other person
パスポートと予約情報を見せてください。
pasupooto to yoyaku jouhou o mise tekudasai .
Please show me your passport and booking details.
You
パスポートとスマートフォンの予約情報をお見せします。
pasupooto to sumaatofon no yoyaku jouhou oo mise shimasu .
I'll show you my passport and the booking on my phone.
More natural
Printed boarding pass or paper boarding pass means the paper version. Mention that you have already checked in online.
Good to know
Check printing locations and any fee with the airline. Have your booking details and the documents staff request ready.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.