TL-016 · 음식
식당에서 특정 재료를 빼달라고 말하기 — English
주문할 때 먹지 못하거나 원하지 않는 재료를 빼달라고 요청하고, 변경이 가능한지 확인하는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
Could you leave out the onions?
뜻 양파는 빼주세요.
쿠드 유 리브 아웃 디 어니언즈?
이럴 때 사용하세요
양파나 소스처럼 원하지 않는 재료가 메뉴에 들어 있을 때 주문 전에 빼달라고 요청할 때 사용합니다.
핵심 표현
Could you leave out the onions?
쿠드 유 리브 아웃 디 어니언즈?
양파는 빼주세요.
I can't eat this ingredient.
아이 캔트 이트 디스 인그리디언트.
이 재료는 먹을 수 없어요.
Please leave out the sauce too.
플리즈 리브 아웃 더 소스 투.
소스도 빼주세요.
이렇게 들을 수 있어요
Yes, we can leave it out.
예스, 위 캔 리브 잇 아웃.
네, 빼드릴 수 있습니다.
It's already in the dish, so we can't remove it.
잇츠 올레디 인 더 디시, 소 위 캔트 리무브 잇.
이미 들어가 있어서 빼기 어렵습니다.
이어서 이렇게 말하세요
Then I'll choose something else.
덴 아일 추즈 섬씽 엘스.
그럼 다른 메뉴로 할게요.
Okay, please leave it out.
오케이, 플리즈 리브 잇 아웃.
네, 빼주시면 됩니다.
짧은 대화
나
Could you leave out the onions?
쿠드 유 리브 아웃 디 어니언즈?
양파는 빼주세요.
상대방
Yes, we can leave it out.
예스, 위 캔 리브 잇 아웃.
네, 빼드릴 수 있습니다.
나
Then I'll choose something else.
덴 아일 추즈 섬씽 엘스.
그럼 다른 메뉴로 할게요.
더 자연스럽게
재료 이름을 정확히 말하기 어렵다면 메뉴의 해당 재료를 가리키면서 요청하면 더 쉽게 전달할 수 있습니다.
알아두면 좋아요
알레르기 때문이라면 단순히 ‘빼주세요’라고만 하지 말고 알레르기가 있다는 사실도 별도로 알려야 합니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.