TL-021 · 사람
현지인에게 근처 식당을 추천받기 — English
현지인에게 근처에서 추천할 만한 식당과 인기 메뉴, 걸어서 갈 수 있는지를 묻는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
Is there a restaurant around here you'd recommend?
뜻 이 근처에 추천할 만한 식당이 있나요?
이즈 데어 어 레스토랑 어라운드 히어 유드 레커멘드?
이럴 때 사용하세요
검색 결과보다 현지 사람이 실제로 자주 가는 식당이나 가까운 곳을 직접 추천받고 싶을 때 사용합니다.
핵심 표현
Is there a restaurant around here you'd recommend?
이즈 데어 어 레스토랑 어라운드 히어 유드 레커멘드?
이 근처에 추천할 만한 식당이 있나요?
Where do locals usually go?
웨어 두 로컬즈 유주얼리 고?
현지 사람들이 자주 가는 곳은 어디예요?
Can I walk there?
캔 아이 워크 데어?
걸어서 갈 수 있나요?
이렇게 들을 수 있어요
There's a good place nearby.
데어즈 어 굿 플레이스 니어바이.
이 근처에 좋은 곳이 있어요.
It's a bit of a walk.
잇츠 어 빗 오브 어 워크.
조금 걸어야 해요.
이어서 이렇게 말하세요
What dish is it known for?
왓 디시 이즈 잇 노운 포?
어떤 메뉴가 유명해요?
Could you show me on the map?
쿠드 유 쇼 미 온 더 맵?
지도에서 보여주실 수 있나요?
짧은 대화
나
Is there a restaurant around here you'd recommend?
이즈 데어 어 레스토랑 어라운드 히어 유드 레커멘드?
이 근처에 추천할 만한 식당이 있나요?
상대방
There's a good place nearby.
데어즈 어 굿 플레이스 니어바이.
이 근처에 좋은 곳이 있어요.
나
What dish is it known for?
왓 디시 이즈 잇 노운 포?
어떤 메뉴가 유명해요?
더 자연스럽게
‘추천해 주세요’에서 끝내지 말고 먹고 싶은 음식이나 예산, 가까운 곳이라는 조건을 함께 말하면 더 구체적인 추천을 받을 수 있습니다.
알아두면 좋아요
추천받은 곳도 영업시간이나 휴무, 예약 가능 여부는 바뀔 수 있으니 방문 전 한 번 더 확인하는 것이 좋습니다.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.