TL-021 · 人との会話
現地の人に近くのおすすめ店を聞く — 英語
現地の人に近くのおすすめ店を聞き、人気料理や歩いて行けるかを確認する状況です。
まずはこう伝える
Is there a restaurant around here you'd recommend?
意味 この近くでおすすめの店はありますか？
イズ ゼア ア レストラン アラウンド ヒア ユード レコメンド？
こんなときに使います
検索結果だけでなく、現地の人が実際におすすめする近くの店を直接聞きたいときに使います。
基本フレーズ
Is there a restaurant around here you'd recommend?
イズ ゼア ア レストラン アラウンド ヒア ユード レコメンド？
この近くでおすすめの店はありますか？
Where do locals usually go?
ウェア ドゥー ローカルズ ユージュアリー ゴー？
地元の人がよく行く店はどこですか？
Can I walk there?
キャン アイ ウォーク ゼア？
歩いて行けますか？
こう返ってくることがあります
There's a good place nearby.
ゼアズ ア グッド プレイス ニアバイ。
この近くにいい店があります。
It's a bit of a walk.
イッツ ア ビット オブ ア ウォーク。
少し歩きます。
続けてこう答える
What dish is it known for?
ワット ディッシュ イズ イット ノウン フォー？
何の料理が有名ですか？
Could you show me on the map?
クッド ユー ショウ ミー オン ザ マップ？
地図で見せてもらえますか？
ミニ会話
自分
Is there a restaurant around here you'd recommend?
イズ ゼア ア レストラン アラウンド ヒア ユード レコメンド？
この近くでおすすめの店はありますか？
相手
There's a good place nearby.
ゼアズ ア グッド プレイス ニアバイ。
この近くにいい店があります。
自分
What dish is it known for?
ワット ディッシュ イズ イット ノウン フォー？
何の料理が有名ですか？
より自然に
食べたい料理、予算、近い店がいいなど条件も一緒に伝えると、より具体的におすすめしてもらえます。
知っておくと便利
おすすめされた店でも営業時間、定休日、予約状況は変わるため、行く前にもう一度確認すると安心です。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。