TL-009 · 買い物
カードが使えないとき別の支払い方法を聞く — 韓国語
カード決済が通らないとき、別のカードや現金で払えるか聞く状況です。
まずはこう伝える
이 카드는 사용할 수 없나요?
意味 このカードは使えませんか？
イ カドゥヌン サヨンハル ス オムナヨ?
こんなときに使います
決済端末でカードが通らないときや、そのカードは使えないと言われたときに使います。
基本フレーズ
이 카드는 사용할 수 없나요?
イ カドゥヌン サヨンハル ス オムナヨ?
このカードは使えませんか？
다른 카드로 해봐도 될까요?
タルン カドゥロ ヘブァド トウェルッカヨ？
別のカードなら使えますか？
현금으로 결제해도 될까요?
ヒョングムロ キョルチェヘド トウェルッカヨ？
現金で払えますか？
こう返ってくることがあります
이 카드는 사용할 수 없습니다.
イ カドゥヌン サヨンハル ス オプスプニダ。
このカードはご利用いただけません。
다른 카드는 가능합니다.
タルン カドゥヌン カヌンハプニダ。
別のカードでしたら使えます。
続けてこう答える
그럼 다른 카드로 할게요.
クロム タルン カドゥロ ハルゲヨ。
では、別のカードで払います。
현금으로 할게요.
ヒョングムロ ハルゲヨ。
現金で払います。
ミニ会話
自分
이 카드는 사용할 수 없나요?
イ カドゥヌン サヨンハル ス オムナヨ?
このカードは使えませんか？
相手
이 카드는 사용할 수 없습니다.
イ カドゥヌン サヨンハル ス オプスプニダ。
このカードはご利用いただけません。
自分
그럼 다른 카드로 할게요.
クロム タルン カドゥロ ハルゲヨ。
では、別のカードで払います。
より自然に
会計では、別のカードや現金が使えるかをすぐ聞くほうが早いです。
知っておくと便利
利用できるカードブランドや支払い方法は店舗によって異なります。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。