TL-074 · 宿泊
追加の毛布をいただけますか？ — 韓国語
客室で寒い、または寝具が足りないとき、フロントに毛布の枚数と届ける時間を伝えます。
まずはこう伝える
추가 담요를 받을 수 있나요?
意味 追加の毛布をいただけますか？
チュガ タムヨルル パドゥル ス インナヨ?
こんなときに使います
必要な寝具を確認した後、フロントに毛布の種類と枚数を伝えます。
基本フレーズ
추가 담요를 받을 수 있나요?
チュガ タムヨルル パドゥル ス インナヨ?
追加の毛布をいただけますか？
방은 오백팔 호이고 담요 두 장이 필요해요.
パンウン オベクパル ホイゴ タムヨ トゥ チャンイ ピルリョヘヨ.
五〇八号室で、毛布を二枚お願いします。
감사합니다. 방에서 기다릴게요.
カムサハムニダ. パンエソ キダリルゲヨ.
ありがとうございます。部屋で待っています。
こう返ってくることがあります
방 번호와 필요한 개수를 알려 주시겠어요?
パン ポンホワ ピルリョハン ケスルル アルリョ チュシゲッソヨ?
部屋番号と必要な枚数を教えていただけますか？
담요 두 장을 객실로 보내 드리겠습니다.
タムヨ トゥ チャンウル ケクッシルロ ポネ トゥリゲッスムニダ.
毛布を二枚、お部屋までお届けします。
약 십 분 안에 가져다드리겠습니다.
ヤク シプ プン アンエ カジョダドゥリゲッスムニダ.
十分ほどでお持ちします。
続けてこう答える
객실로 가져다주실 수 있나요?
ケクッシルロ カジョダジュシル ス インナヨ?
部屋まで持ってきていただけますか？
언제쯤 받을 수 있나요?
オンジェッチュム パドゥル ス インナヨ?
いつごろ届きますか？
ミニ会話
自分
추가 담요를 받을 수 있나요?
チュガ タムヨルル パドゥル ス インナヨ?
追加の毛布をいただけますか？
相手
방 번호와 필요한 개수를 알려 주시겠어요?
パン ポンホワ ピルリョハン ケスルル アルリョ チュシゲッソヨ?
部屋番号と必要な枚数を教えていただけますか？
自分
방은 오백팔 호이고 담요 두 장이 필요해요.
パンウン オベクパル ホイゴ タムヨ トゥ チャンイ ピルリョヘヨ.
五〇八号室で、毛布を二枚お願いします。
相手
담요 두 장을 객실로 보내 드리겠습니다.
タムヨ トゥ チャンウル ケクッシルロ ポネ トゥリゲッスムニダ.
毛布を二枚、お部屋までお届けします。
自分
언제쯤 받을 수 있나요?
オンジェッチュム パドゥル ス インナヨ?
いつごろ届きますか？
相手
약 십 분 안에 가져다드리겠습니다.
ヤク シプ プン アンエ カジョダドゥリゲッスムニダ.
十分ほどでお持ちします。
自分
감사합니다. 방에서 기다릴게요.
カムサハムニダ. パンエソ キダリルゲヨ.
ありがとうございます。部屋で待っています。
より自然に
「毛布」と「掛け布団」を区別して、必要な寝具を伝えると届くものの行き違いを防げます。
知っておくと便利
部屋番号と必要な枚数を伝えましょう。受け取り方法もホテルの案内に従って確認します。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。