TL-081 · 交通
ホテルの空港送迎を予約したいです — 韓国語
ホテルから空港への送迎を利用するとき、出発時刻、予約の可否、荷物、乗車場所を確認します。
まずはこう伝える
내일 아침 공항 셔틀을 예약할 수 있나요?
意味 明日の朝の空港送迎を予約できますか？
ネイル アチム コンハン ショトゥルル イェヤカル ス インナヨ?
こんなときに使います
ホテルから出発する日と人数が決まったら、送迎車の席を問い合わせます。
基本フレーズ
내일 아침 공항 셔틀을 예약할 수 있나요?
ネイル アチム コンハン ショトゥルル イェヤカル ス インナヨ?
明日の朝の空港送迎を予約できますか？
두 명이고 큰 여행 가방이 두 개 있어요.
トゥ ミョンイゴ クン ヨヘン カバンイ トゥ ケ イッソヨ.
二人で、大きなスーツケースが二つあります。
예약 시간과 탑승 장소를 적어 주실 수 있나요?
イェヤク シガングワ タプッスン チャンソルル チョゴ チュシル ス インナヨ?
予約時刻と乗り場を書いていただけますか？
こう返ってくることがあります
몇 분이시고 짐은 얼마나 있으신가요?
ミョ プンイシゴ チムウン オルマナ イッスシンガヨ?
何名様で、お荷物はどのくらいありますか？
내일 아침 가능한 출발 시간을 확인하겠습니다.
ネイル アチム カヌンハン チュルバル シガンウル フワギンハゲッスムニダ.
明日の朝の空きがある出発便を確認します。
로비에서 기다리시면 직원이 승차 장소로 안내합니다.
ロビエソ キダリシミョン チグウォンイ スンチャ チャンソロ アンネハムニダ.
ロビーでお待ちください。スタッフが乗り場をご案内します。
続けてこう答える
셔틀 요금은 얼마인가요?
ショトゥル ヨグムウン オルマインガヨ?
送迎の料金はいくらですか？
어디에서 셔틀을 타면 되나요?
オディエソ ショトゥルル タミョン トゥウェナヨ?
どこで送迎車に乗ればいいですか？
ミニ会話
自分
내일 아침 공항 셔틀을 예약할 수 있나요?
ネイル アチム コンハン ショトゥルル イェヤカル ス インナヨ?
明日の朝の空港送迎を予約できますか？
相手
몇 분이시고 짐은 얼마나 있으신가요?
ミョ プンイシゴ チムウン オルマナ イッスシンガヨ?
何名様で、お荷物はどのくらいありますか？
自分
두 명이고 큰 여행 가방이 두 개 있어요.
トゥ ミョンイゴ クン ヨヘン カバンイ トゥ ケ イッソヨ.
二人で、大きなスーツケースが二つあります。
相手
내일 아침 가능한 출발 시간을 확인하겠습니다.
ネイル アチム カヌンハン チュルバル シガンウル フワギンハゲッスムニダ.
明日の朝の空きがある出発便を確認します。
自分
어디에서 셔틀을 타면 되나요?
オディエソ ショトゥルル タミョン トゥウェナヨ?
どこで送迎車に乗ればいいですか？
相手
로비에서 기다리시면 직원이 승차 장소로 안내합니다.
ロビエソ キダリシミョン チグウォンイ スンチャ チャンソロ アンネハムニダ.
ロビーでお待ちください。スタッフが乗り場をご案内します。
自分
예약 시간과 탑승 장소를 적어 주실 수 있나요?
イェヤク シガングワ タプッスン チャンソルル チョゴ チュシル ス インナヨ?
予約時刻と乗り場を書いていただけますか？
より自然に
「空港送迎」や「空港シャトル」と言えます。目的の空港とターミナルも伝えると確認しやすくなります。
知っておくと便利
送迎の出発時刻と飛行機の搭乗時刻は別です。必要な到着時刻を伝え、予約締め切りと料金を確認しましょう。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。