TL-106 · People
Is this shop open on the public holiday? — Korean
Before returning on a public holiday or special date, check that day's opening times instead of assuming normal hours apply.
Quick answer
다가오는 공휴일에도 영업하시나요?
Meaning Will you be open on the upcoming public holiday?
dagaoneun gonghyuiredo yeongeopasinayo?
When to use it
If your next visit falls on a public holiday, ask staff about that specific day's hours.
Core phrases
다가오는 공휴일에도 영업하시나요?
dagaoneun gonghyuiredo yeongeopasinayo?
Will you be open on the upcoming public holiday?
달력에 표시한 이날에 다시 방문하려고 해요.
dalryeoge pyosihan inare dasi bangmunharyeogo haeyo.
I'd like to come back on this date marked on the calendar.
그날의 마감 시간도 함께 확인하고 갈게요.
geunarui magam sigando hamkke hwaginhago galgeyo.
I'll also check that day's closing time before I leave.
What you may hear
어느 날짜에 방문하실 예정인가요?
eoneu naljjae bangmunhasil yejeongingayo?
Which date are you planning to visit?
그날은 영업하지만 평소와 시간이 다릅니다.
geunareun yeongeopajiman pyeongsowa sigani dareumnida.
We'll be open that day, but the hours are different.
그날은 오전 열한 시에 문을 엽니다.
geunareun ojeon yeolhan sie muneul yeomnida.
We'll open at eleven a.m. that day.
How to respond
그날은 평소와 영업시간이 같은가요?
geunareun pyeongsowa yeongeopssigani gateungayo?
Will the hours be the same as usual that day?
그날 몇 시에 문을 여나요?
geunal myeot sie muneul yeonayo?
What time will you open that day?
Mini conversation
You
다가오는 공휴일에도 영업하시나요?
dagaoneun gonghyuiredo yeongeopasinayo?
Will you be open on the upcoming public holiday?
Other person
어느 날짜에 방문하실 예정인가요?
eoneu naljjae bangmunhasil yejeongingayo?
Which date are you planning to visit?
You
달력에 표시한 이날에 다시 방문하려고 해요.
dalryeoge pyosihan inare dasi bangmunharyeogo haeyo.
I'd like to come back on this date marked on the calendar.
Other person
그날은 영업하지만 평소와 시간이 다릅니다.
geunareun yeongeopajiman pyeongsowa sigani dareumnida.
We'll be open that day, but the hours are different.
You
그날 몇 시에 문을 여나요?
geunal myeot sie muneul yeonayo?
What time will you open that day?
Other person
그날은 오전 열한 시에 문을 엽니다.
geunareun ojeon yeolhan sie muneul yeomnida.
We'll open at eleven a.m. that day.
You
그날의 마감 시간도 함께 확인하고 갈게요.
geunarui magam sigando hamkke hwaginhago galgeyo.
I'll also check that day's closing time before I leave.
More natural
Public holiday means an official holiday. Give the specific date to avoid talking about different holidays.
Good to know
Do not rely only on the usual hours listed online or on a sign. Confirm the opening and closing times for the particular date.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.