TL-027 · Health
Ask a pharmacist whether you can take a medicine with your current medication — Korean
A pharmacy conversation for showing the exact medicine name and strength and asking whether it can be taken with your current medication.
Quick answer
지금 먹고 있는 약과 같이 복용해도 되나요?
Meaning Can I take this with the medicine I'm already taking?
Jigeum meokgo inneun yakgwa gachi bogyonghaedo doenayo?
When to use it
Use this when buying an over-the-counter medicine while traveling and you want a pharmacist to check it against a medicine you already take.
Core phrases
지금 이 약을 복용하고 있습니다.
Jigeum i yageul bogyonghago itseumnida.
I'm currently taking this medicine.
이 약과의 복용 조합에 문제가 있나요?
I yakgwaui bogyong johabe munjega innayo?
Is there any problem taking these medicines together?
복용 시간을 띄워야 하나요?
Bogyong siganeul ttuiwoya hanayo?
Should I space out the doses?
약 이름과 함량은 여기 적혀 있습니다.
Yak ireumgwa hamryangeun yeogi jeokhyeo itseumnida.
The medicine name and strength are written here.
포장이나 약 사진을 보여드려도 될까요?
Pojangina yak sajineul boyeodeuryeodo doelkkayo?
Can I show you the package or a photo of the medicine?
What you may hear
복용 중인 약의 이름과 함량을 확인할게요.
Bogyong jungin yagui ireumgwa hamryangeul hwaginhalgeyo.
Let me check the name and strength of your current medicine.
성분을 확인해 볼 테니 잠시만 기다려 주세요.
Seongbuneul hwaginhae bol teni jamsiman gidaryeo juseyo.
I'll check the ingredients. Please wait a moment.
How to respond
네, 약 포장을 보여드릴게요.
Ne, yak pojangeul boyeodeurilgeyo.
Sure, I'll show you the package.
함께 복용하면 안 된다면 다른 약이 있나요?
Hamkke bogyonghamyeon an doendamyeon dareun yagi innayo?
If I can't take them together, is there another option?
Mini conversation
You
지금 먹고 있는 약과 같이 복용해도 되나요?
Jigeum meokgo inneun yakgwa gachi bogyonghaedo doenayo?
Can I take this with the medicine I'm already taking?
Other person
복용 중인 약을 보여주실 수 있나요?
Bogyong jungin yageul boyeojusil su innayo?
Could you show me the medicine you're taking?
You
네, 이 약입니다. 이름과 함량은 여기 적혀 있어요.
Ne, i yagimnida. ireumgwa hamryangeun yeogi jeokhyeo isseoyo.
Yes, this one. The name and strength are written here.
Other person
성분을 확인해 볼게요. 잠시만 기다려 주세요.
Seongbuneul hwaginhae bolgeyo. jamsiman gidaryeo juseyo.
I'll check the ingredients. Please wait a moment.
You
네, 부탁드립니다.
Ne, butakdeurimnida.
Yes, please.
More natural
“Can I take these together?” is natural, but showing the exact medicine name and strength gives the pharmacist much better information.
Good to know
Products with similar names can contain different ingredients or strengths in different countries. Do not decide compatibility from a translated phrase alone—show the actual packaging, ingredient list or prescription information to a pharmacist or clinician.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.