TL-043 · Transport
Ask if a seat reservation is required for a train — Japanese
A train-station conversation for checking whether a seat reservation is required, whether unreserved seating exists and where to make a reservation.
Quick answer
この列車は座席予約が必要ですか？
Meaning Do I need a seat reservation for this train?
Kono ressha wa zaseki yoyaku ga hitsuyō desu ka?
When to use it
Use this when you are unsure about the seating rules for a limited express or long-distance train. Showing the train name and departure time makes it easier for staff to check.
Core phrases
この列車は座席予約が必要ですか？
Kono ressha wa zaseki yoyaku ga hitsuyō desu ka?
Do I need a seat reservation for this train?
予約なしで乗れる席はありますか？
Yoyakunashide noreru seki wa arimasu ka?
Are there any seats I can use without a reservation?
自由席はありますか？
Jiyūseki wa arimasu ka?
Are there any unreserved seats?
座席はどこで予約できますか？
Zaseki wa dokode yoyakudekimasu ka?
Where can I reserve a seat?
この切符に座席予約も含まれていますか？
Kono kippuni zasekiyoyakumo fukumareteimasu ka?
Does this ticket already include a seat reservation?
What you may hear
この列車は座席予約が必要です。
Kono ressha wa zasekiyoyakuga hitsuyōdesu.
A seat reservation is required for this train.
自由席もあるので、予約なしでも乗れます。
Jiyūsekimoaru node, yoyakunashidemo noremasu.
There are unreserved seats, so you can board without a reservation.
How to respond
では、一番早い便で座席を予約したいです。
Deha, ichibanhayai binde zasekio yoyakushitaidesu.
Then I’d like to reserve a seat on the earliest train.
自由席は何号車ですか？
Jiyūseki wa nangōshadesu ka?
Which cars have unreserved seats?
Mini conversation
You
この列車は座席予約が必要ですか？
Kono ressha wa zaseki yoyaku ga hitsuyō desu ka?
Do I need a seat reservation for this train?
Other person
この列車は指定席の予約が必要です。
Kono ressha wa shiteisekino yoyakuga hitsuyōdesu.
You need a reserved seat for this train.
You
座席はどこで予約できますか？
Zaseki wa dokode yoyakudekimasu ka?
Where can I reserve a seat?
Other person
この窓口か券売機で予約できます。
Kono madoguchika kenbaikide yoyakudekimasu.
You can reserve one at this counter or at the ticket machine.
You
では、ここで予約します。
Deha, kokode yoyakushimasu.
Then I’ll reserve it here.
More natural
Some trains distinguish reserved and unreserved seating. Asking both “Do I need a reservation?” and “Are there unreserved seats?” can clarify the rules.
Good to know
Seating rules can differ even on the same route depending on the service. Confirm the rules for the exact train you plan to take.
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
Explore GLANOS TalkTranslate, listen and show what you mean when you need it.