TL-018 · 健康
病院で発熱とのどの痛みを伝える — 韓国語
病院やクリニックで発熱とのどの痛み、症状が始まった時期、服用中の薬を伝える状況です。
まずはこう伝える
열이 나고 목이 아파요.
意味 熱があって、喉が痛いです。
ヨリ ナゴ モギ アパヨ。
こんなときに使います
旅行中に体調を崩し、病院やクリニックで基本的な症状と始まった時期を伝えるときに使います。
基本フレーズ
열이 나고 목이 아파요.
ヨリ ナゴ モギ アパヨ。
熱があって、喉が痛いです。
어제부터 아팠어요.
オチェブト アパッソヨ。
昨日から具合が悪いです。
기침도 나요.
キチムド ナヨ。
咳も出ます。
こう返ってくることがあります
열이 몇 도까지 올랐나요?
ヨリ ミョッ トッカチ オルラッナヨ？
熱は何度まで上がりましたか？
복용 중인 약이 있나요?
ボギョン チュンイン ヤギ イッナヨ？
今飲んでいる薬はありますか？
続けてこう答える
최고 38도였어요.
チウェゴ 38 トヨッソヨ。
最高で38度でした。
복용 중인 약은 없어요.
ボギョン チュンイン ヤグン オプソヨ。
今飲んでいる薬はありません。
ミニ会話
自分
열이 나고 목이 아파요.
ヨリ ナゴ モギ アパヨ。
熱があって、喉が痛いです。
相手
열이 몇 도까지 올랐나요?
ヨリ ミョッ トッカチ オルラッナヨ？
熱は何度まで上がりましたか？
自分
최고 38도였어요.
チウェゴ 38 トヨッソヨ。
最高で38度でした。
より自然に
症状だけでなく、いつ始まったか、最高体温、服用中の薬も整理しておくと問診が進めやすくなります。
知っておくと便利
これらは症状を伝えるための表現で、診断や治療判断の代わりではありません。強い症状や緊急時は現地の医療機関の案内に従ってください。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。