TL-009 · 買い物
カードが使えないとき別の支払い方法を聞く — 英語
カード決済が通らないとき、別のカードや現金で払えるか聞く状況です。
まずはこう伝える
Is this card not accepted?
意味 このカードは使えませんか？
イズ ディス カード ノット アクセプティド?
こんなときに使います
決済端末でカードが通らないときや、そのカードは使えないと言われたときに使います。
基本フレーズ
Is this card not accepted?
イズ ディス カード ノット アクセプティド?
このカードは使えませんか？
Can I try another card?
キャン アイ トライ アナザー カード？
別のカードなら使えますか？
Can I pay in cash?
キャン アイ ペイ イン キャッシュ？
現金で払えますか？
こう返ってくることがあります
We can't accept this card.
ウィー キャント アクセプト ディス カード。
このカードはご利用いただけません。
You can try another card.
ユー キャン トライ アナザー カード。
別のカードでしたら使えます。
続けてこう答える
Then I'll use another card.
ゼン アイル ユーズ アナザー カード。
では、別のカードで払います。
I'll pay in cash.
アイル ペイ イン キャッシュ。
現金で払います。
ミニ会話
自分
Is this card not accepted?
イズ ディス カード ノット アクセプティド?
このカードは使えませんか？
相手
We can't accept this card.
ウィー キャント アクセプト ディス カード。
このカードはご利用いただけません。
自分
Then I'll use another card.
ゼン アイル ユーズ アナザー カード。
では、別のカードで払います。
より自然に
会計では、別のカードや現金が使えるかをすぐ聞くほうが早いです。
知っておくと便利
利用できるカードブランドや支払い方法は店舗によって異なります。
関連する状況
実際の会話では GLANOS Talk
GLANOS Talkを見る必要な瞬間に翻訳し、聞いて、そのまま見せられます。