TL-006 · Stay
Ask to leave luggage before hotel check-in — Japanese
A hotel conversation for asking whether luggage can be stored when you arrive before check-in time.
Quick answer
チェックイン前に荷物を預かってもらえますか？
Meaning Could you store my luggage before check-in?
Chekkuin mae ni nimotsu o azukatte moraemasu ka?
When to use it
Use this when your room is not ready yet but you want to leave your bags before going out.
Core phrases
チェックイン前に荷物を預かってもらえますか？
Chekkuin mae ni nimotsu o azukatte moraemasu ka?
Could you store my luggage before check-in?
今日こちらに宿泊予定です。
Kyōkochirani shukuhakuyoteidesu.
I'm checking in here today.
何時までに受け取りに来ればいいですか？
Nanjimade ni uke torinikurebaiidesu ka?
What time should I pick it up by?
What you may hear
はい、フロントでお預かりできます。
Hai, furonto deo azukaridekimasu.
Yes, we can store it at the front desk.
チェックインの際にお受け取りください。
Chekkuin no sainio uke torikudasai.
You can pick it up when you check in.
How to respond
ありがとうございます。チェックインのときに受け取ります。
Arigatōgozaimasu. Chekkuin notokini uke torimasu.
Thank you. I'll pick it up when I check in.
この荷物2つです。
Kono nimotsu2tsudesu.
It's these two bags.
Mini conversation
You
チェックイン前に荷物を預かってもらえますか？
Chekkuin mae ni nimotsu o azukatte moraemasu ka?
Could you store my luggage before check-in?
Other person
はい、フロントでお預かりできます。
Hai, furonto deo azukaridekimasu.
Yes, we can store it at the front desk.
You
ありがとうございます。チェックインのときに受け取ります。
Arigatōgozaimasu. Chekkuin notokini uke torimasu.
Thank you. I'll pick it up when I check in.
More natural
Have the reservation name ready so the front desk can confirm your stay quickly.
Good to know
Storage rules vary by property. In Japan, coin lockers and luggage storage/delivery services are also widely available.
Sources
Related situations
Use GLANOS Talk in the real conversation
View GLANOS TalkTranslate, listen, and show the phrase when you need it.