TL-013 · 교통
택시에서 이 주소로 가달라고 말하기 — English
택시 기사에게 주소를 보여주며 목적지를 전달하고, 도착 지점까지 이어서 확인하는 상황입니다.
바로 이렇게 말하세요
Please take me to this address.
뜻 이 주소로 가주세요.
플리즈 테이크 미 투 디스 어드레스.
이럴 때 사용하세요
호텔이나 식당처럼 말로 설명하기 어려운 목적지로 택시를 타고 이동할 때 사용합니다.
핵심 표현
Please take me to this address.
플리즈 테이크 미 투 디스 어드레스.
이 주소로 가주세요.
I'll show you the address.
아일 쇼 유 더 어드레스.
주소를 보여드릴게요.
Please drop me off here.
플리즈 드롭 미 오프 히어.
여기에서 내려주세요.
이렇게 들을 수 있어요
Is this the right destination?
이즈 디스 더 라이트 데스티네이션?
목적지가 이곳 맞나요?
Traffic is very heavy.
트래픽 이즈 베리 헤비.
교통이 많이 막힙니다.
이어서 이렇게 말하세요
Yes, that's right.
예스, 댓츠 라이트.
네, 맞아요.
Yes, that's okay.
예스, 댓츠 오케이.
네, 괜찮아요.
짧은 대화
나
Please take me to this address.
플리즈 테이크 미 투 디스 어드레스.
이 주소로 가주세요.
상대방
Is this the right destination?
이즈 디스 더 라이트 데스티네이션?
목적지가 이곳 맞나요?
나
Yes, that's right.
예스, 댓츠 라이트.
네, 맞아요.
더 자연스럽게
주소를 현지 언어로 화면에 띄워 보여주면 지명 발음이 정확하지 않아도 목적지를 확인하기 쉽습니다.
알아두면 좋아요
호텔이나 대형 시설은 입구가 여러 곳일 수 있으니 필요한 경우 정문·후문 같은 하차 위치도 함께 확인하세요.
같이 보면 좋은 상황
실제 대화에서는 GLANOS Talk
GLANOS Talk 보기필요한 순간에 번역하고, 듣고, 바로 보여주세요.